1
00:00:02,300 --> 00:00:04,100
Come ON!!

2
00:00:04,201 --> 00:00:06,401
Hey! ....That's a vending machine!

3
00:00:06,402 --> 00:00:09,302
It's not its fault you're in a bad mood...

4
00:00:13,103 --> 00:00:15,003
You see?

5
00:00:16,204 --> 00:00:19,704
A little patience...

6
00:00:19,705 --> 00:00:20,705
And then ...

7
00:00:20,706 --> 00:00:22,106
That's MY cocoa!

8
00:00:22,107 --> 00:00:24,907
I just wanted to give it to you

9
00:00:26,808 --> 00:00:30,008
Is it possible you just have
some kind of problem with me??

10
00:00:31,109 --> 00:00:33,309
You're still pissed because of
that radio competition, aren't you?

11
00:00:33,310 --> 00:00:34,610
Oh bullshit!

12
00:00:35,611 --> 00:00:39,811
If anything, I'm pissed at myself
for having given you the idea

13
00:00:39,912 --> 00:00:42,912
Then the volleyballers wouldn't
have the money for the field

14
00:00:43,013 --> 00:00:45,913
and then we wouldn't have
been ordered to do the digging

15
00:00:45,914 --> 00:00:49,314
and then we wouldn't have skipped out,
and THEN, most particularly,
the AG wouldn't have been disbanded!

16
00:00:49,315 --> 00:00:51,015
Yammer without end!

17
00:00:51,016 --> 00:00:53,016
Typical German!

18
00:00:53,917 --> 00:00:55,517
Oh yeah, that's right

19
00:00:55,518 --> 00:00:58,618
You see yourself more as an
Englishwoman or cosmopolitan...

20
00:00:58,619 --> 00:01:00,419
You know what, I'm an optimist

21
00:01:00,420 --> 00:01:02,920
I make the best of things,
instead of just whining all the time...

22
00:01:02,921 --> 00:01:04,521
You know what?

23
00:01:04,522 --> 00:01:07,322
You're just arrogant -- nothing more!

24
00:01:07,523 --> 00:01:09,523
Nothing more!?

25
00:01:11,624 --> 00:01:13,324
What did you think!?

26
00:01:13,325 --> 00:01:16,324
That I would be happy you've destroyed everything??

27
00:01:16,325 --> 00:01:17,825
ME?

28
00:01:17,826 --> 00:01:20,026
Who here screwed up a report for whom???

29
00:01:20,027 --> 00:01:24,527
You wanted to write it for me, and then
ran me right off a cliff, so actually,
I should have a problem with YOU!

30
00:01:24,528 --> 00:01:26,828
Can I please drink my cocoa in peace now!?

31
00:01:26,829 --> 00:01:28,429
Sure!

32
00:01:28,430 --> 00:01:31,130
I'd actually thought you were nicer!!