1
00:00:01,500 --> 00:00:03,199
Can't a bulldozer do this??

2
00:00:03,100 --> 00:00:07,199
Why do you think we're having to do it?
It would cost Götting way too much!

3
00:00:07,500 --> 00:00:10,699
Man, this isn't making any progress at all!

4
00:00:10,700 --> 00:00:13,499
By the time we're done, it'll
probably be Christmas again!

5
00:00:13,500 --> 00:00:16,699
We could import voles from South America!

6
00:00:17,800 --> 00:00:21,099
Ackhhh!... What the HELL ...!?

7
00:00:22,400 --> 00:00:23,899
Wouldn't you know it!

8
00:00:23,900 --> 00:00:26,299
OH, in your eyes that was
intentional again, right?

9
00:00:26,300 --> 00:00:27,999
Hah, what else?!

10
00:00:28,000 --> 00:00:30,599
An ACCI-dent!

11
00:00:31,300 --> 00:00:34,999
Just like how, yesterday
... you practically ran me down?

12
00:00:35,000 --> 00:00:37,199
Or how you screwed up my report

13
00:00:37,200 --> 00:00:41,199
Because you don't even know the difference
between Martin Luther and Martin Luther King!

14
00:00:41,600 --> 00:00:42,799
Emma!

15
00:00:42,800 --> 00:00:44,199
Calm down!

16
00:00:44,200 --> 00:00:47,299
I...I'm totally fed up
with this STUPID cow!!

17
00:00:47,800 --> 00:00:50,799
She should eat the dirt herself!

18
00:00:51,300 --> 00:00:53,899
Man, don't let yourself be provoked!

19
00:00:53,900 --> 00:00:56,099
Not by HER

20
00:00:56,500 --> 00:00:58,499
I'm not provoking anything!

21
00:01:01,700 --> 00:01:03,699
Hello, are you outta your mind??

22
00:01:03,800 --> 00:01:05,799
Hey, if THAT's not provoking...!

23
00:01:05,800 --> 00:01:08,699
She's the one who got us into this
and now... now she's taking off!

24
00:01:08,700 --> 00:01:10,899
COME BACK HERE RIGHT NOW!!!

25
00:01:10,900 --> 00:01:12,899
She has an important appointment

26
00:01:12,900 --> 00:01:15,099
Ms. Lohmann knows about it

27
00:01:15,300 --> 00:01:18,299
Jenny is, naturally, something VERY special...

28
00:01:19,200 --> 00:01:22,199
She's always looking for special treatment

29
00:01:29,300 --> 00:01:31,599
Oooh shit!

30
00:01:32,200 --> 00:01:35,699
I...have an appointment as well...

31
00:01:37,300 --> 00:01:39,500
It's really important