1
00:00:00,300 --> 00:00:02,300
[ Coming Out in School ]
[ Follow Your Heart ]

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
Hey!

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,299
Müller!

4
00:00:10,300 --> 00:00:12,999
This here is the table for A-students!

5
00:00:13,100 --> 00:00:14,699
What is the table?

6
00:00:14,800 --> 00:00:19,599
For A-students. For the good ones.
The losers sit over there.

7
00:00:19,600 --> 00:00:22,199
Or haven't you seen the
new memo from Götting yet?

8
00:00:22,200 --> 00:00:24,499
No, I haven't seen that

9
00:00:27,900 --> 00:00:29,199
Here!

10
00:00:29,200 --> 00:00:30,599
[ Idiots, get lost! ]

11
00:00:30,600 --> 00:00:32,099
Funny!

12
00:00:32,100 --> 00:00:33,899
Think so, do you?

13
00:00:33,900 --> 00:00:35,500
Hi!

14
00:00:37,000 --> 00:00:39,499
I have a memo from Götting too!

15
00:00:39,500 --> 00:00:45,299
It says that if you harass Emma again,
you're going to have a problem. With me.

16
00:00:45,900 --> 00:00:48,099
I'm going to count to three...

17
00:00:48,100 --> 00:00:49,799
And then you'll be gone

18
00:00:49,800 --> 00:00:51,800
Three

19
00:00:54,500 --> 00:00:55,999
Stupid bimbos

20
00:00:56,100 --> 00:00:57,599
Thanks!

21
00:00:57,600 --> 00:00:59,299
Do they bother you often?

22
00:00:59,300 --> 00:01:00,999
No, not really

23
00:01:01,100 --> 00:01:03,299
Well if so, then just let me know, okay?

24
00:01:03,300 --> 00:01:04,599
Okay

25
00:01:04,600 --> 00:01:06,199
Can I sit with you?

26
00:01:06,400 --> 00:01:08,299
Uh...

27
00:01:09,100 --> 00:01:10,799
I have to go

28
00:01:10,800 --> 00:01:12,399
Okay

29
00:01:12,400 --> 00:01:14,200
See you