1
00:00:00,400 --> 00:00:04,199
Day 1 of the mission is coming to an end.
The morale of the troops is unbroken.

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,699
Still, the question is...

3
00:00:05,700 --> 00:00:07,199
...whether they can hold on

4
00:00:07,200 --> 00:00:12,199
The conditions are miserable: hardly
any power, no water, no heating.

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,199
But Coke and pizza!

6
00:00:14,200 --> 00:00:15,799
Haa...

7
00:00:15,800 --> 00:00:17,999
Some are even starting to hallucinate!

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,399
Man, Hotte, turn that thing off,
otherwise you're gonna lose it

9
00:00:20,500 --> 00:00:23,499
Others rebel against the strike's leader

10
00:00:25,000 --> 00:00:26,199
== So!
== Hey!

11
00:00:26,200 --> 00:00:28,199
After the strike you can have it back

12
00:00:28,200 --> 00:00:29,599
Hey...

13
00:00:29,600 --> 00:00:33,799
== It is so freaking cold!
== Here are the last of the blankets.
We'll have to share.

14
00:00:35,300 --> 00:00:37,099
Here, take it

15
00:00:37,500 --> 00:00:38,699
And you?

16
00:00:39,200 --> 00:00:40,399
I'm not cold

17
00:00:40,400 --> 00:00:42,099
Oh bullshit!

18
00:00:42,100 --> 00:00:44,899
I had the last piece of pizza. The blanket is yours.

19
00:00:44,900 --> 00:00:47,299
Don't be silly. Take it!

20
00:00:47,600 --> 00:00:48,999
Hah

21
00:00:49,000 --> 00:00:51,499
What's important is you get what you want, huh?

22
00:00:51,500 --> 00:00:52,799
Look who's talking!

23
00:00:52,800 --> 00:00:53,799
All right!

24
00:00:53,800 --> 00:00:54,999
Then go ahead and freeze!

25
00:00:55,000 --> 00:00:56,399
I'm NOT freezing

26
00:00:56,400 --> 00:00:58,600
Then it's all good