1
00:00:05,700 --> 00:00:07,899
Also, was ist jetzt?

2
00:00:07,900 --> 00:00:11,100
Machen wir den Job
zusammen oder... nicht?

3
00:00:13,400 --> 00:00:17,399
Kannst du mal bitte aufhören
mit der Schweigenummer, und
... sagen was du willst?!

4
00:00:17,400 --> 00:00:18,899
Ich soll sagen, was ich will??

5
00:00:18,900 --> 00:00:19,899
Ja!

6
00:00:19,900 --> 00:00:22,299
Warum sagst denn DU
eigentlich nicht, was du willst??

7
00:00:22,300 --> 00:00:25,799
Ich mein', hab' ICH dich reingeritten
mit der Alarmanlage oder was?

8
00:00:25,800 --> 00:00:28,199
Jetzt hör' doch mal auf mit der Kiste!

9
00:00:28,200 --> 00:00:30,599
Oder hab' ICH vielleicht
mit Hotte rumgemacht??

10
00:00:31,400 --> 00:00:34,599
Du, wa... was hat denn
jetzt Hotte damit zu tun??

11
00:00:36,000 --> 00:00:38,699
Bei dir blickt echt keiner mehr durch!

12
00:00:38,800 --> 00:00:41,099
Erst bist du total cool...

13
00:00:41,100 --> 00:00:43,099
... dann bist du wieder obernett, und dann...

14
00:00:43,100 --> 00:00:45,099
... trittst du einem so richtig in den Arsch!

15
00:00:45,100 --> 00:00:47,399
Hey du, ich hab' das mit Hotte geklärt!

16
00:00:47,500 --> 00:00:48,799
Ja!

17
00:00:48,800 --> 00:00:51,899
Weil er blöd genug ist... dir zu vertrauen!

18
00:00:51,900 --> 00:00:54,199
Weil du hübsch und cool bist!

19
00:00:54,200 --> 00:00:56,299
Emma, ich habe mich bei ihm entschuldigt!

20
00:00:56,300 --> 00:00:57,899
Ja, das hast du bei mir auch

21
00:00:57,900 --> 00:00:59,499
Und?

22
00:00:59,500 --> 00:01:03,199
Für das Fahrrad, für die Alarmanlage...
hat das irgendwas gebracht??

23
00:01:03,200 --> 00:01:04,699
Nein!

24
00:01:04,700 --> 00:01:07,599
Mensch, das mit dir... ist ein Sonderfall!

25
00:01:07,600 --> 00:01:09,199
Hhhh...

26
00:01:09,500 --> 00:01:13,200
Was ist denn jetzt daran
bitteschön... ein Sonderfall??

27
00:01:16,600 --> 00:01:19,400
Was ist verdammt nochmal
dein Problem mit mir??

28
00:01:28,000 --> 00:01:30,500
DAS ist mein Problem mit dir...