1
00:00:04,500 --> 00:00:06,100
Mann, jetzt warte doch mal!

2
00:00:06,101 --> 00:00:07,701
Lass mich in Ruhe!

3
00:00:08,002 --> 00:00:10,902
Warum läufst du mir die ganze
Zeit hinterher? Jetzt hör auf damit!

4
00:00:11,003 --> 00:00:14,803
Emma, was sollte der Spruch gerade vorhin? --
Du "willst so sein wie alle anderen"?

5
00:00:15,204 --> 00:00:18,904
Du bist NICHT wie alle anderen,
Emma! Und das ist was Gutes!

6
00:00:19,005 --> 00:00:21,605
Du bist was Besonderes

7
00:00:22,606 --> 00:00:25,606
Du traust dich einfach noch nicht,
dir selbst das zuzugestehen

8
00:00:25,707 --> 00:00:28,707
Ich meine, schau dir mal
die ganzen Tussen hier an

9
00:00:28,708 --> 00:00:31,508
Caro, Lena, Yvonne

10
00:00:31,509 --> 00:00:34,309
Willst du so sein wie die?

11
00:00:34,310 --> 00:00:37,110
Nein... nein, ich glaub nicht

12
00:00:37,211 --> 00:00:39,411
Du bist nicht so wie die!

13
00:00:39,412 --> 00:00:44,612
Ich rede jetzt nicht von Göttings
2-Klassen-System oder so.
Ich rede von dir Emma, das weißt du!

14
00:00:45,213 --> 00:00:48,413
Du, am Anfang da werden
irgendwelche Sprüche kommen

15
00:00:48,414 --> 00:00:52,014
Ich kenn das, das ist normal.  Aber...

16
00:00:52,015 --> 00:00:55,015
Emma irgendwann hört das auf

17
00:00:55,016 --> 00:00:57,816
Wenn wir zusammenhalten,
dann... dann schaffen wir das

18
00:00:57,817 --> 00:01:02,217
Ich hab... ich hab echt keine Ahnung wovon
du sprichst, aber ich bin nicht so wie du!

19
00:01:03,118 --> 00:01:08,019
Ich will auch nie wieder darüber reden!
Und das Einzige was ich weiß ist...

20
00:01:08,020 --> 00:01:10,820
...dass du mich in Ruhe lassen sollst!