1
00:00:00,900 --> 00:00:01,999
Hey

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,599
J'espère vraiment qu'on pourra
répéter à nouveau chez les Bergmann

3
00:00:05,600 --> 00:00:08,599
La question est, es-ce que le père de Ben sera d'accord?

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,299
Tout va bien?

5
00:00:10,300 --> 00:00:11,599
Luzie...

6
00:00:11,600 --> 00:00:14,299
Tu me connais depuis longtemps, non ?

7
00:00:14,300 --> 00:00:15,699
et ...

8
00:00:15,700 --> 00:00:18,599
tu sais que je suis amie avec Hotte
depuis une éternité

9
00:00:18,600 --> 00:00:22,499
Oui, au début je me suis posé des questions,
mais je veux dire... Il a beaucoup progressé.
Ca partie hier--!

10
00:00:22,500 --> 00:00:24,899
Tu pense que...

11
00:00:24,900 --> 00:00:26,599
j'ai des sentiments pour lui?

12
00:00:26,600 --> 00:00:29,099
Je ne sais pas.  Et toi?

13
00:00:29,100 --> 00:00:31,899
J'ai toujours cette drôle de sensation dans l'estomac

14
00:00:31,900 --> 00:00:33,399
Quand tu vois Hotte ...

15
00:00:33,400 --> 00:00:35,099
Non. Quand il parle à Jenny.

16
00:00:35,100 --> 00:00:37,799
Il n'arrête pas de lui courir après, alors
qu'elle ne veut rien de sa part!

17
00:00:37,800 --> 00:00:39,599
Elle ne fait que jouer avec Hotte!

18
00:00:39,600 --> 00:00:44,199
Enfin, c'est ce que je pense.
Pourquoi... dieu seul le sait, mais...

19
00:00:44,200 --> 00:00:45,999
En fait ce n'est vraiment pas son style

20
00:00:46,000 --> 00:00:47,199
Emma...

21
00:00:47,200 --> 00:00:51,999
Peut-être que je me trompe. Je veux dire,
je ne la connais pas si bien après tout,
mais des fois elle est TELLEMENT ...!

22
00:00:52,000 --> 00:00:54,499
Elle me rend folle!

23
00:00:54,500 --> 00:00:56,699
Emma, tu ne remarque rien?

24
00:00:56,700 --> 00:00:58,799
Tu ne fais que parler de Jenny!

25
00:00:58,800 --> 00:01:00,699
Donc si tu es amoureuse, alors...

26
00:01:00,700 --> 00:01:02,999
C'est d'elle

27
00:01:03,000 --> 00:01:05,899
Oh! Très drôle!
Merci beaucoup pour ton aide!

28
00:01:05,900 --> 00:01:07,200
Hey, Emma!