1
00:00:04,100 --> 00:00:05,099
Salut Emma!

2
00:00:05,100 --> 00:00:06,099
Hhhh!

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,099
Ohhh!  Tu me suis maintenant, ou quoi??

4
00:00:08,100 --> 00:00:10,899
Eh bien, Je suis bien obligé,
vu que tu m'évite

5
00:00:10,900 --> 00:00:13,999
De quoi tu parle, je... uh...
je ne t'évite pas

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,299
Donc, on peut parler la, hm?

7
00:00:16,300 --> 00:00:17,999
Je dois me préparer pour le teste

8
00:00:18,000 --> 00:00:19,299
Emma!

9
00:00:19,300 --> 00:00:22,299
Tu ne sais pas te préparer pour ce genre de teste

10
00:00:22,700 --> 00:00:25,599
Parfois des choses arrivent dans la vie...

11
00:00:25,600 --> 00:00:29,099
Elles arrivent tout simplement... et
alors il faut y faire face

12
00:00:29,600 --> 00:00:32,899
Mais depuis qu'on s'est embrassé,
tu n'as pas arrêté de m'éviter

13
00:00:33,000 --> 00:00:35,299
Parce que je n'aime pas ce genre de jeux

14
00:00:35,300 --> 00:00:36,799
Ce n'est pas un jeu

15
00:00:36,800 --> 00:00:38,299
ah, oui?!

16
00:00:38,400 --> 00:00:40,799
Alors c'est comme un sport pour toi

17
00:00:40,800 --> 00:00:42,499
D'abord Hotte, ensuite Emma

18
00:00:42,500 --> 00:00:44,199
A qui le tour ensuite?

19
00:00:44,200 --> 00:00:47,199
Emma, avec Hotte je l'avoue
c'était n'importe quoi, mais...

20
00:00:47,200 --> 00:00:49,099
Je voulais savoir comment tu allais réagir!

21
00:00:49,100 --> 00:00:51,999
Hhhh! Vraiment, c'est encore mieux!

22
00:00:52,000 --> 00:00:54,399
Donc en fait ce n'est pas un sport mais de la science?!

23
00:00:54,400 --> 00:00:56,099
Tu... tu...

24
00:00:56,100 --> 00:00:58,599
Tu mets tous ceux autour de toi sous la loupe?

25
00:00:58,600 --> 00:01:00,199
Emma, tu me plais!

26
00:01:00,200 --> 00:01:02,600
Vraiment!

27
00:01:03,600 --> 00:01:06,099
Beaucoup, en fait

28
00:01:08,100 --> 00:01:09,499
Ce n'est pas un jeu...

29
00:01:09,500 --> 00:01:11,299
Pas un sport ...

30
00:01:11,300 --> 00:01:13,799
ni de la science

31
00:01:14,800 --> 00:01:18,100
Je veux juste que ce soit clair