1
00:00:00,300 --> 00:00:02,300
[Salir del closet en la escuela]
[Sigue tú corazón]

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
¡Ey!

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,299
¡Müller!

4
00:00:10,300 --> 00:00:12,999
Esta de aquí es la mesa para estudiantes de la clase A.

5
00:00:13,100 --> 00:00:14,699
¿Qué es la mesa...?

6
00:00:14,800 --> 00:00:19,599
Para estudiantes de la clase A.
Los buenos, los perdedores se sientan por allá.

7
00:00:19,600 --> 00:00:22,199
¿O aún no has visto la nueva circular de Götting?

8
00:00:22,200 --> 00:00:24,499
No, no la he visto.

9
00:00:27,900 --> 00:00:29,199
¡Ten!

10
00:00:29,200 --> 00:00:30,599
[ Idiotas, ¡pierdanse! ]

11
00:00:30,600 --> 00:00:32,099
¡Divertido!

12
00:00:32,100 --> 00:00:33,899
¿Lo crees así?

13
00:00:33,900 --> 00:00:35,500
¡Hola!

14
00:00:37,000 --> 00:00:39,499
¡Tengo una circular de Götting también!

15
00:00:39,500 --> 00:00:45,299
Este dice que si acosas a Emma otra vez, vas a tener un problema. Conmigo.

16
00:00:45,900 --> 00:00:48,099
Voy a contar hasta 3.

17
00:00:48,100 --> 00:00:49,799
Y te habrás ido.

18
00:00:49,800 --> 00:00:51,800
3.

19
00:00:54,500 --> 00:00:55,999
Estúpidos tontos.

20
00:00:56,100 --> 00:00:57,599
¡Gracias!

21
00:00:57,600 --> 00:00:59,299
¿Te molestan a menudo?

22
00:00:59,300 --> 00:01:00,999
No, no realmente.

23
00:01:01,100 --> 00:01:03,299
Bueno si es así, solo házmelo saber ¿está bien?

24
00:01:03,300 --> 00:01:04,599
Está bien.

25
00:01:04,600 --> 00:01:06,199
¿Puedo sentarme contigo?

26
00:01:06,400 --> 00:01:08,299
Uh...

27
00:01:09,100 --> 00:01:10,799
Tengo que irme.

28
00:01:10,800 --> 00:01:12,399
Está bien.

29
00:01:12,400 --> 00:01:14,200
Nos vemos.