1
00:00:00,400 --> 00:00:04,199
El día 1 de la misión llega a su fin. La moral de las tropas está intacta.

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,699
Aún asi, la pregunta es...

3
00:00:05,700 --> 00:00:07,199
...si podrán soportarlo.

4
00:00:07,200 --> 00:00:12,199
Las condiciones son miserables: apenas hay energia eléctrica, no hay agua, ni comida.

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,199
¡Pero tenemos Cocacola y Pizza!

6
00:00:14,200 --> 00:00:15,799
Haa...

7
00:00:15,800 --> 00:00:17,999
¡Algunos ya comienzan a alucinar!

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,399
Ey, Hotte, apaga eso, si no quieres perderlo.

9
00:00:20,500 --> 00:00:23,499
Otros se rebelan contra el líder de la huelga.

10
00:00:25,000 --> 00:00:26,199
- ¡Y bien!
- ¡Ey!

11
00:00:26,200 --> 00:00:28,199
Después de la huelga puedes recuperarlo.

12
00:00:28,200 --> 00:00:29,599
Ey.

13
00:00:29,600 --> 00:00:33,799
- ¡Está demasiado helado!
- Estas son las últimas frazadas. Tenemos que compartirlas.

14
00:00:35,300 --> 00:00:37,099
Ten, tómala.

15
00:00:37,500 --> 00:00:38,699
¿Y tú?

16
00:00:39,200 --> 00:00:40,399
No tengo frio.

17
00:00:40,400 --> 00:00:42,099
¡Oh, tonterías!

18
00:00:42,100 --> 00:00:44,899
Yo tuve el último pedazo de pizza. La frazada es tuya.

19
00:00:44,900 --> 00:00:47,299
No seas tonta.
¡Tómala!

20
00:00:47,600 --> 00:00:48,999
Hah

21
00:00:49,000 --> 00:00:51,499
Lo que importa es que consigas lo que quieres, ¿ huh?

22
00:00:51,500 --> 00:00:52,799
¡Mira quien lo está diciendo!

23
00:00:52,800 --> 00:00:53,799
¡Está bien!

24
00:00:53,800 --> 00:00:54,999
Bien, ¡adelante y congélate!

25
00:00:55,000 --> 00:00:56,399
No estoy congelada.

26
00:00:56,400 --> 00:00:58,600
Entonces todo está bien.