1
00:00:02,300 --> 00:00:04,100
E datti una mossa!!

2
00:00:04,201 --> 00:00:06,401
Ehi! E' un distributore!

3
00:00:06,402 --> 00:00:09,302
Non puo' farci niente se tu sei di cattivo umore

4
00:00:13,103 --> 00:00:15,003
Lo vedi?

5
00:00:16,204 --> 00:00:19,704
Un po' di pazienza...

6
00:00:19,705 --> 00:00:20,705
...e prego

7
00:00:20,706 --> 00:00:22,106
E' la MIA cioccolata!

8
00:00:22,107 --> 00:00:24,907
Volevo solo dartela

9
00:00:26,808 --> 00:00:30,008
Puo' essere che tu abbia
qualche problema con me??

10
00:00:31,109 --> 00:00:33,309
Sei ancora arrabbiata per
il concorso radiofonico, vero?

11
00:00:33,310 --> 00:00:34,610
Ah, MA CHE DICI!!

12
00:00:35,611 --> 00:00:39,811
Al massimo sono arrabbiata con me stessa
per averti dato l'idea di partecipare.

13
00:00:39,912 --> 00:00:42,912
Cosi' le ragazze della pallavolo non
avrebbero avuto soldi per il campo

14
00:00:43,013 --> 00:00:45,913
E quindi non ci avrebbero appioppato i lavori di scavo

15
00:00:45,914 --> 00:00:49,314
e noi non ci saremmo sottratti ai lavori e il
gruppo di lavoro non sarebbe stato chiuso!

16
00:00:49,315 --> 00:00:51,015
Lagne a non finire!

17
00:00:51,016 --> 00:00:53,016
Tipico dei tedeschi!

18
00:00:53,917 --> 00:00:55,517
Ah, gia'! Vero!

19
00:00:55,518 --> 00:00:58,618
Tu ti vedi piu' che altro come l'inglese o la cosmopolita...

20
00:00:58,619 --> 00:01:00,419
Sai, io sono ottimista

21
00:01:00,420 --> 00:01:02,920
Faccio qualcosa anziche' lamentarmi e basta...

22
00:01:02,921 --> 00:01:04,521
Sai cosa?

23
00:01:04,522 --> 00:01:07,322
Tu sei solo presuntuosa, niente di piu'!

24
00:01:07,523 --> 00:01:09,523
Niente di piu'!?

25
00:01:11,624 --> 00:01:13,324
Ma cosa pensavi??

26
00:01:13,325 --> 00:01:16,324
Che sarei stata felice del fatto
che stai distruggendo tutto??

27
00:01:16,325 --> 00:01:17,825
IO?

28
00:01:17,826 --> 00:01:20,026
Chi ha rovinato la relazione a chi???

29
00:01:20,027 --> 00:01:24,527
Tu hai voluto scrivermela e tu mi hai fatto fare la figuraccia!
Quindi in realta' IO dovrei avere problemi con TE!

30
00:01:24,528 --> 00:01:26,828
Posso bere la mia cioccolata in pace adesso?!

31
00:01:26,829 --> 00:01:28,429
Certo!

32
00:01:28,430 --> 00:01:31,130
In realta' ti credevo simpatica!!