1
00:00:00,900 --> 00:00:01,999
Ehi!

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,599
Spero che potremo provare
piu' spesso a casa di Bergman

3
00:00:05,600 --> 00:00:08,599
L'importante e' che il padre
di Ben sia dalla nostra parte

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,299
Di un po', e' tutto a posto?

5
00:00:10,300 --> 00:00:11,599
Luzi...

6
00:00:11,600 --> 00:00:14,299
...tu mi conosci da... molto tempo, vero?

7
00:00:14,300 --> 00:00:15,699
E...

8
00:00:15,700 --> 00:00:18,599
...sai che io e Hotte siamo amici da una vita

9
00:00:18,600 --> 00:00:22,499
Si', all'inizio la cosa mi stupiva anche, ma
voglio dire, e' cresciuto davvero. La sua parte di ieri...

10
00:00:22,500 --> 00:00:24,899
Credi...

11
00:00:24,900 --> 00:00:26,599
...che mi piaccia?

12
00:00:26,600 --> 00:00:29,099
Non lo so. Ti piace?

13
00:00:29,100 --> 00:00:31,899
Delle volte provo una strana
sensazione allo stomaco

14
00:00:31,900 --> 00:00:33,399
Quando vedi Hotte...

15
00:00:33,400 --> 00:00:35,099
No. Quando parla con Jenny.

16
00:00:35,100 --> 00:00:37,799
Lui le corre dietro tutto il tempo,
anche se lei non vuole niente da lui

17
00:00:37,800 --> 00:00:39,599
Sta solo prendendo in giro Hotte!

18
00:00:39,600 --> 00:00:44,199
Beh, si'... o almeno credo.
Perche'... vai a sapere il perche'! Pero'...

19
00:00:44,200 --> 00:00:45,999
...in realta' non e' il suo modo di fare

20
00:00:46,000 --> 00:00:47,199
Emma...

21
00:00:47,200 --> 00:00:51,999
Forse mi sbaglio anche. Cioe' non la conosco nemmeno,
ma certe volte ha dei modi di fare!

22
00:00:52,000 --> 00:00:54,499
Mi da sui nervi!

23
00:00:54,500 --> 00:00:56,699
Emma non ti sei accorta di niente?

24
00:00:56,700 --> 00:00:58,799
Hai parlato per tutto il tempo solo di Jenny!

25
00:00:58,800 --> 00:01:00,699
Quindi, se proprio sei innamorata di qualcuno...

26
00:01:00,700 --> 00:01:02,999
...allora lo sei di lei!

27
00:01:03,000 --> 00:01:05,899
Eh! Molto simpatica!
Grazie per l'aiuto!

28
00:01:05,900 --> 00:01:07,200
Ehi, Emma!