1
00:00:04,500 --> 00:00:06,100
Aspetta un attimo!

2
00:00:06,101 --> 00:00:07,701
Lasciami in pace!

3
00:00:08,002 --> 00:00:10,902
Perche' continui a seguirmi? Smettila!

4
00:00:11,003 --> 00:00:14,803
Emma, che senso ha la tua uscita di prima?
"Vuoi essere come tutti gli altri"

5
00:00:15,204 --> 00:00:18,904
Tu NON sei come tutti gli altri.
Ed e' una bella cosa!

6
00:00:19,005 --> 00:00:21,605
Tu sei qualcosa di speciale

7
00:00:22,606 --> 00:00:25,606
E' solo che non hai il coraggio
di ammetterlo a te stessa

8
00:00:25,707 --> 00:00:28,707
Voglio dire, guarda tutte
le oche che ci sono qui

9
00:00:28,708 --> 00:00:31,508
Caro, Lena, Yvonne...

10
00:00:31,509 --> 00:00:34,309
Vuoi essere come loro?

11
00:00:34,310 --> 00:00:37,110
No... non credo.

12
00:00:37,211 --> 00:00:39,411
Tu non sei come loro!

13
00:00:39,412 --> 00:00:44,612
Non sto parlando del sistema a 2 classi di Götting o
robe del genere. Sto parlando di te, Emma, lo sai!

14
00:00:45,213 --> 00:00:48,413
Si', all'inizio c'e' sempre
chi fa qualche battutina

15
00:00:48,414 --> 00:00:52,014
Lo so bene. E' normale. Ma...

16
00:00:52,015 --> 00:00:55,015
...Emma, prima o poi la cosa finisce.

17
00:00:55,016 --> 00:00:57,816
Se ci sosteniamo a vicenda,
allora... allora ce la faremo

18
00:00:57,817 --> 00:01:02,217
Io non... non ho idea di cosa stai
dicendo, ma di certo non sono come te!

19
00:01:03,118 --> 00:01:08,019
E non voglio neanche mai piu'
parlarne! E l'unica cosa che so e'...

20
00:01:08,020 --> 00:01:10,820
...che devi lasciarmi in pace!