1
00:00:00,000 --> 00:00:02,099
Ok, allora divertitevi.

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,499
Dai, Emma! Falle almeno gli
auguri di buon compleanno!

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,299
Voglio andare a casa!

4
00:00:06,300 --> 00:00:07,899
Non sono in vena di festeggiare.

5
00:00:07,900 --> 00:00:09,599
Ciao, Emma.

6
00:00:09,600 --> 00:00:11,199
Meno male che sei venuta anche tu!

7
00:00:11,200 --> 00:00:12,799
Trovo anch'io!!

8
00:00:12,800 --> 00:00:14,399
A piu' tardi!

9
00:00:15,500 --> 00:00:18,799
In realta' credevo... che non mi
avresti mai piu' rivolto la parola.

10
00:00:18,800 --> 00:00:21,999
Luzi aveva detto che avremmo fatto
qui le prove del gruppo di canto.

11
00:00:22,000 --> 00:00:22,999
Come hai detto?

12
00:00:23,000 --> 00:00:26,999
Si', volevano radunare ancora un
po' di gente... per farti la sorpresa.

13
00:00:27,700 --> 00:00:30,499
Questo quindi significa che in
realta' non ci saresti mai venuta?

14
00:00:30,600 --> 00:00:31,699
Sicuramente no.

15
00:00:31,900 --> 00:00:33,199
Emma!

16
00:00:33,400 --> 00:00:36,899
Emma, tu lo sai che non mai giocato
con te, neanche un secondo.

17
00:00:37,000 --> 00:00:39,099
Sono sempre stata dalla tua parte.

18
00:00:39,100 --> 00:00:40,399
E tu?

19
00:00:40,400 --> 00:00:42,999
Tu mi respingi solo perche'
Timo ci ha viste baciarci.

20
00:00:43,000 --> 00:00:47,299
Mentre io ti scrivo una lunga lettera
di scuse, tu ti cerchi un altro e te lo fai!

21
00:00:47,300 --> 00:00:49,199
Senti, non si tratta di farsi qualcuno!

22
00:00:49,200 --> 00:00:50,299
E di cosa allora?

23
00:00:50,300 --> 00:00:51,899
Emma, non me ne frega un cazzo di Ben!

24
00:00:52,000 --> 00:00:53,599
Io voglio stare con te!

25
00:00:53,600 --> 00:00:58,299
Sai cosa? Vorrei crederti davvero. Ma credo che tu non
abbia la piu' pallida idea di quanto mi hai fatto soffrire.

26
00:00:58,300 --> 00:01:01,300
Ti ho gia' detto che
non ha significato niente!

27
00:01:02,100 --> 00:01:03,699
Per me si'.

28
00:01:04,100 --> 00:01:05,999
Sai cosa? Se non lo vuoi capirlo...

29
00:01:06,000 --> 00:01:07,399
...allora non farlo!

30
00:01:07,400 --> 00:01:10,200
Ma cosa dovrei capire?
Sei tu che non capisci niente!