﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:04,399
Das letzte Mal, als ich an meine
Hochzeit gedacht hab, da hab
ich noch mit Puppen gespielt

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,799
Und damals wollte ich, dass...

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,099
... Hotte mich heiratet

4
00:00:10,200 --> 00:00:13,399
Weil er der einzige Junge war,
der mich nicht geärgert hat

5
00:00:14,300 --> 00:00:18,499
Naja, dann bin ich ja froh, dass
der nach Las Vegas abdüst

6
00:00:19,400 --> 00:00:20,699
Ja....

7
00:00:21,400 --> 00:00:24,000
Er geht wirklich weg

8
00:00:38,500 --> 00:00:41,000
Wir sind hier ganz allein

9
00:00:51,900 --> 00:00:56,499
Emma?! Sag mal ist Hotte
inzwischen wieder aufget....

10
00:00:56,500 --> 00:00:58,499
... taucht?

11
00:00:59,600 --> 00:01:01,699
Äh, spinnst du?!

12
00:01:01,800 --> 00:01:04,000
Was fällt dir ein?!

13
00:01:17,900 --> 00:01:19,700
Emma!!

14
00:01:23,200 --> 00:01:25,399
Es tut mir leid

15
00:01:26,200 --> 00:01:28,199
Es tut dir leid?

16
00:01:28,600 --> 00:01:33,199
Du lässt mich vor Timo wie 'ne
notgeile Lesbe aussehen und alles,
was dir einfällt ist: es tut dir leid!

17
00:01:33,300 --> 00:01:34,899
Ich pack das nicht!

18
00:01:34,900 --> 00:01:39,099
Ich gehör doch sowieso schon zu
den Voll-Losern und wenn die noch alle
mitkriegen, dass ich in dich verknallt bin, dann--

19
00:01:39,100 --> 00:01:43,299
Sag mal, kannst du bitte mal endlich
aufhören, immer nur an die Anderen
zu denken? Das ist doch scheißegal!

20
00:01:43,300 --> 00:01:45,899
Für mich ist das nicht so einfach

21
00:01:47,900 --> 00:01:49,499
Das seh ich

22
00:01:49,500 --> 00:01:51,499
Was meinst du?

23
00:01:52,400 --> 00:01:55,299
Ich wollte dir Zeit geben, weil
ich ganz genau weiß, wie das ist

24
00:01:55,300 --> 00:01:58,699
Man muss erstmal mit sich
selbst klarkommen.  Aber...

25
00:01:58,700 --> 00:02:02,699
nach der Nummer eben...
da bin ich mir nicht mehr sicher,
ob das Ganze noch einen Sinn hat

26
00:02:02,700 --> 00:02:04,199
Was meinst du damit?

27
00:02:06,000 --> 00:02:08,199
Das heißt, dass du dich entscheiden musst

28
00:02:08,200 --> 00:02:09,799
Wenn du mit mir zusammen sein willst

29
00:02:09,800 --> 00:02:13,099
dann ziehen wir das zusammen durch.
Ich lass dich nicht hängen, das versprech ich dir.

30
00:02:13,100 --> 00:02:16,599
Ich verlang auch KEIN öffentliches
Outing, oder IRGENDWAS, aber...

31
00:02:16,600 --> 00:02:17,999
aber SOWAS...

32
00:02:18,000 --> 00:02:20,500
sowas geht gar nicht!

