1
00:00:00,000 --> 00:00:04,399
La dernière fois que j'ai pensé au mariage, je jouais encore à la poupée..

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,799
Et à l'époque  je voulais ...

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,099
... épouser Hotte !

4
00:00:10,200 --> 00:00:13,399
Parce que c'était le seul garçon qui ne me charriait pas.

5
00:00:14,300 --> 00:00:18,499
Finalement, je suis contente qu'il s'envole direction Las Vegas!

6
00:00:19,400 --> 00:00:20,699
Yeah....

7
00:00:21,400 --> 00:00:24,000
Il part vraiment

8
00:00:38,500 --> 00:00:41,000
On est toute seule...

9
00:00:51,900 --> 00:00:56,499
Emma?! Dis moi Hotte est ...

10
00:00:56,500 --> 00:00:58,499
... réapparu?

11
00:00:59,600 --> 00:01:01,699
T'es folle?!

12
00:01:01,800 --> 00:01:04,000
Comment as tu osé?!

13
00:01:17,900 --> 00:01:19,700
Emma!!

14
00:01:23,200 --> 00:01:25,399
Je suis désolée

15
00:01:26,200 --> 00:01:28,199
tu es désolée

16
00:01:28,600 --> 00:01:33,199
Tu me fais passer pour une lesbienne désespérée devant Timo et tout ce que tu trouves à me dire : je suis désolée....

17
00:01:33,300 --> 00:01:34,899
Je ne peux pas supporter ça!

18
00:01:34,900 --> 00:01:39,099
Je fais déjà parti du club des loosers, et si en plus ils découvrent que j'ai le béguin pour toi, alors--

19
00:01:39,100 --> 00:01:43,299
Est ce que tu peux penser à autre chose qu'aux autres? Tout le monde s'en fout!!

20
00:01:43,300 --> 00:01:45,899
Pour moi c'est pas si simple

21
00:01:47,900 --> 00:01:49,499
Je vois ça

22
00:01:49,500 --> 00:01:51,499
Qu'est ce que tu veux dire?

23
00:01:52,400 --> 00:01:55,299
Je voulais te laisser du temps, parce que je sais exactement ce que c'est...

24
00:01:55,300 --> 00:01:58,699
les choses évoluent par étapes.  Mais..

25
00:01:58,700 --> 00:02:02,699
Après le numéro que tu viens de me faire... Je ne suis plus sure que tout ça ait un sens

26
00:02:02,700 --> 00:02:04,199
Qu'est ce que tu veux dire par là?

27
00:02:06,000 --> 00:02:08,199
Ca veut dire que tu dois décider

28
00:02:08,200 --> 00:02:09,799
Si tu veux être avec moi et on traversera tout ça ensemble.

29
00:02:09,800 --> 00:02:13,099
Je ne te laisserais pas tomber, je peux te le promettre.

30
00:02:13,100 --> 00:02:16,599
Je ne te démande pas de faire ton coming out publique ou quoique ce soit, mais...

31
00:02:16,600 --> 00:02:17,999
mais ça ...

32
00:02:18,000 --> 00:02:20,500
C'est hors de question!