1
00:00:13,700 --> 00:00:15,999
Dear Jenny,

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,099
I... have no idea where to begin.

3
00:00:20,100 --> 00:00:23,099
I also have no idea if you'll be able to forgive me.

4
00:00:23,100 --> 00:00:25,199
I sit here in Hamburg and...

5
00:00:25,200 --> 00:00:29,199
I can think of nothing else but you.

6
00:00:29,200 --> 00:00:33,600
I have never before felt for
someone the way I feel for you.

7
00:00:33,601 --> 00:00:38,299
The kiss with you was the most beautiful
thing that's ever happened to me.

8
00:00:38,300 --> 00:00:40,999
And then I managed to hurt you despite that.

9
00:00:41,000 --> 00:00:45,599
Because I was too cowardly,
in front of Timo, to stand by my feelings.

10
00:00:45,600 --> 00:00:48,600
I'm ashamed of that.

11
00:00:53,800 --> 00:00:58,799
And yet I still don't know whether I'll have
the courage to do it the next time either.

12
00:00:58,800 --> 00:01:03,299
I wish you could help me to become a little braver.

13
00:01:03,300 --> 00:01:06,100
Yours, Emma

14
00:01:47,700 --> 00:01:48,799
Ben Bergmann?

15
00:01:48,800 --> 00:01:50,499
Hi Ben, it's Jenny

16
00:01:50,600 --> 00:01:51,799
Hey Jenny!

17
00:01:51,900 --> 00:01:54,199
I wanted to hear what you're up to

18
00:01:54,200 --> 00:01:57,299
I'm trying to make myself
useful at the Beschenkos

19
00:01:57,300 --> 00:01:59,299
Well, that's a first

20
00:01:59,400 --> 00:02:02,299
Ha ha, very funny.  And you?

21
00:02:02,300 --> 00:02:05,899
I'm just sitting here being
quite useless, and wondering...

22
00:02:05,900 --> 00:02:09,499
...who I could go out and party with a little tonight

23
00:02:09,500 --> 00:02:12,099
Well, I might know someone

24
00:02:12,200 --> 00:02:13,699
And?

25
00:02:13,700 --> 00:02:15,699
At... 9:00 at Chulos?

26
00:02:15,700 --> 00:02:17,199
Chulos is good

27
00:02:17,200 --> 00:02:19,999
Dancing is exactly what I need right now

28
00:02:20,000 --> 00:02:21,499
Me too

29
00:02:21,500 --> 00:02:23,500
Okay, see you then