1
00:00:13,700 --> 00:00:15,999
Cara Jenny,

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,099
io... non so nemmeno
come iniziare.

3
00:00:20,100 --> 00:00:23,099
E non so neppure
se riuscirai a perdonarmi.

4
00:00:23,100 --> 00:00:25,199
Sono qui ad Amburgo e...

5
00:00:25,200 --> 00:00:29,199
...non riesco a pensare
ad altro se non a te.

6
00:00:29,200 --> 00:00:33,600
Non avevo ancora... MAI provato così tanto
per qualcuno, come per te.

7
00:00:33,601 --> 00:00:38,299
Il bacio con te è stato... la cosa
più bella che mi sia mai successa.

8
00:00:38,300 --> 00:00:40,999
E poi sono riuscita comunque a ferirti.

9
00:00:41,000 --> 00:00:45,599
Perchè davanti a Timo sono stata troppo codarda...
per ammettere i miei sentimenti.

10
00:00:45,600 --> 00:00:48,600
Mi vergogno di
quello che ho fatto.

11
00:00:53,800 --> 00:00:58,799
Ma nonostante questo non so se...
la prossima volta ne avrò il coraggio.

12
00:00:58,800 --> 00:01:03,299
Spero tu mi possa aiutare
ad essere un pò più coraggiosa.

13
00:01:03,300 --> 00:01:06,100
La tua Emma.

14
00:01:47,700 --> 00:01:48,799
Ben Bergmann?

15
00:01:48,800 --> 00:01:50,499
Ciao, Ben. Sono Jenny.

16
00:01:50,600 --> 00:01:51,799
Ehi, Jenny!

17
00:01:51,900 --> 00:01:54,199
Volevo sentire che stai facendo.

18
00:01:54,200 --> 00:01:57,299
Sto cercando di rendermi
utile dai Beschenko.

19
00:01:57,300 --> 00:01:59,299
Questa sì che è nuova!

20
00:01:59,400 --> 00:02:02,299
Ah-ah, molto divertente. E tu?

21
00:02:02,300 --> 00:02:05,899
Sono qui a casa che non faccio
niente e mi stavo chiedendo...

22
00:02:05,900 --> 00:02:09,499
...con chi potrei uscire
stasera per divertirmi un pò.

23
00:02:09,500 --> 00:02:12,099
Beh, qualcuno
lo conoscerei anche.

24
00:02:12,200 --> 00:02:13,699
Quindi?

25
00:02:13,700 --> 00:02:15,699
Alle nove al "Chulos"?

26
00:02:15,700 --> 00:02:17,199
Il "Chulos" va bene.

27
00:02:17,200 --> 00:02:19,999
Ho proprio bisogno di ballare.

28
00:02:20,000 --> 00:02:21,499
Anch'io.

29
00:02:21,500 --> 00:02:23,500
Ok, a dopo.