﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Oh, cacchio...

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,599
L'amore è così complicato.

3
00:00:08,600 --> 00:00:13,100
Sarà sicuramente strano essere
con Timo e Sophie... qui ad Amburgo.

4
00:00:14,900 --> 00:00:18,599
E' strano che per la seconda
volta abbia fatto lo stesso errore.

5
00:00:18,900 --> 00:00:23,999
Ero amica di Timo e mi ha mentito per colpa di
Sophie. Mi metto con Timo e mente un'altra volta.

6
00:00:24,200 --> 00:00:26,400
Per colpa di Sophie...

7
00:00:27,500 --> 00:00:31,699
Ma magari ha avuto paura. E la cosa con Sophie
non ha significato proprio niente.

8
00:00:32,000 --> 00:00:34,899
Se ci si ama non si
dovrebbe avere paura!

9
00:00:35,000 --> 00:00:37,399
Ma delle volte non è così semplice!!

10
00:00:37,400 --> 00:00:40,999
Ci sono centinaia di motivi
per cui uno può avere paura!

11
00:00:42,000 --> 00:00:44,299
Ma ora non stiamo parlando della
paura di salire sul palcoscenico!

12
00:00:44,300 --> 00:00:46,299
Io... parlo di relazioni vere.

13
00:00:46,300 --> 00:00:47,999
Anch'io!

14
00:00:48,100 --> 00:00:50,499
Non sapevo che fossi innamorata.

15
00:00:50,500 --> 00:00:53,000
E non lo sono.

16
00:00:56,400 --> 00:01:00,099
Sto leggendo... un libro,
su due amici che...

17
00:01:00,100 --> 00:01:04,199
...all'inizio si odiano e poi si rendono
conto che in realtà si piacciono molto.

18
00:01:04,900 --> 00:01:06,199
O addirittura...

19
00:01:06,200 --> 00:01:08,699
...qualcosa in più del solo piacersi.

20
00:01:09,000 --> 00:01:10,499
E poi?

21
00:01:10,500 --> 00:01:13,500
E' così deprimente, non voglio
nemmeno andare avanti a leggere.

22
00:01:14,000 --> 00:01:15,799
Cos'è successo?

23
00:01:16,400 --> 00:01:18,999
Lui ha ferito terribilmente lei...

24
00:01:19,000 --> 00:01:21,799
...perchè ha avuto paura
di ammettere i suoi sentimenti.

25
00:01:21,800 --> 00:01:24,899
Beh, se ritorniamo un attimo
all'esempio di Timo e Sophie...

26
00:01:24,900 --> 00:01:29,499
...Timo in passato si è sentito terribilmente ferito quando
Sophie non ha avuto il coraggio di stare dalla sua parte.

27
00:01:29,500 --> 00:01:33,099
E io non riuscivo a capire perchè
lui si lasciasse fare tutto questo!

28
00:01:33,600 --> 00:01:37,800
Quindi i due amici dovrebbero
assolutamente parlare.

29
00:01:39,500 --> 00:01:43,900
E se lui... non fosse
così bravo con le parole?

30
00:01:46,700 --> 00:01:47,899
Beh, allora...

31
00:01:47,900 --> 00:01:50,799
...forse lei dovre... volevo dire lui.

32
00:01:50,900 --> 00:01:54,599
Forse lui dovrebbe...
scrivere quello che prova.

33
00:01:55,000 --> 00:01:58,399
L'importante è che... che
siano sinceri l'un con l'altra.

34
00:01:58,400 --> 00:02:02,600
Perchè altrimenti ci
si ferisce solamente di più.

35
00:02:16,200 --> 00:02:21,399
>> Mi sono fatta strada da <<
>> sola. Sangue e fuoco. <<

36
00:02:21,400 --> 00:02:26,599
>> Decisioni sbagliate. <<
>> Non fa niente. <<

37
00:02:26,600 --> 00:02:31,799
>> Benvenuti nella <<
>> mia stupida vita. <<

38
00:02:31,800 --> 00:02:35,699
>> Maltrattata, fuori luogo, fraintesa. <<

39
00:02:35,700 --> 00:02:42,199
>> Miss "non c'è verso che vada tutto <<
>> bene". Questo non mi ha rallentata. <<

40
00:02:42,200 --> 00:02:53,199
>> Sbagliata, sempre messa in dubbio. <<
>> Sottostimata. Guarda, sono ancora qui. <<

41
00:02:53,400 --> 00:03:03,759
>> Tesoro, tesoro, ti prego. Non sentirti mai e <<
>> poi mai come se non fossi fottutamente perfetto. <<

42
00:03:03,760 --> 00:03:10,599
>> Tesoro, tesoro, ti prego. Se mai <<
>> dovessi sentirti una nullità, <<

43
00:03:10,600 --> 00:03:14,600
>> tu sei fottutamente <<
>> perfetto. Per me. <<

