1
00:00:00,600 --> 00:00:02,599
Emma....

2
00:00:04,100 --> 00:00:05,099
Noo!

3
00:00:05,100 --> 00:00:08,999
No "Emma".  What is this number?!
And this, this DRIVEL!

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,899
If you supposedly had fallen
SO much in love with me

5
00:00:11,900 --> 00:00:14,899
why then did you hook up with the
guy of all guys?! I can't understand it!

6
00:00:14,900 --> 00:00:16,299
Emma, I already explained it to you!

7
00:00:16,300 --> 00:00:18,299
NO, you've explained NOTHING to me!

8
00:00:18,300 --> 00:00:21,699
Apart from making a COMPLETE FOOL
of me, from the very beginning!

9
00:00:21,700 --> 00:00:24,099
Do you realize, that I ...

10
00:00:24,100 --> 00:00:26,599
that I was on the very brink of outing myself?

11
00:00:26,600 --> 00:00:29,199
Yeah, lucky I didn't do that!

12
00:00:31,400 --> 00:00:34,599
And?!  Did your experiment work?!

13
00:00:34,600 --> 00:00:38,499
"Can I manage to make little Emma
think that she likes women?"

14
00:00:38,500 --> 00:00:40,799
YES, you succeeded, CONGRATULATIONS!!

15
00:00:40,800 --> 00:00:42,099
IT WASN'T AN EXPERIMENT!

16
00:00:42,100 --> 00:00:44,299
Just go away

17
00:00:44,500 --> 00:00:45,999
Or you know what?

18
00:00:46,000 --> 00:00:47,199
Stay

19
00:00:47,200 --> 00:00:48,399
I'll go

20
00:00:48,400 --> 00:00:50,900
And don't you dare follow me!