1
00:00:05,600 --> 00:00:07,799
Emma, ich weiß, dass du da drin bist!

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,600
Bitte komm raus

3
00:00:11,600 --> 00:00:14,099
Ok, dann bleib ich eben auch hier

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,899
Mann, Emma, das mit Ben,
das hatte nichts zu bedeuten

5
00:00:17,900 --> 00:00:21,999
Ich war einfach total fertig, weil...
weil mit uns alles so Scheiße gelaufen ist!

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,599
Und dann hab ich eben mit ihm
Party gemacht, und zu viel getrunken

7
00:00:24,600 --> 00:00:26,799
um nicht andauernd an dich denken zu müssen

8
00:00:26,800 --> 00:00:28,600
Schon bescheuert, oder?

9
00:00:35,300 --> 00:00:36,699
Hey

10
00:00:36,700 --> 00:00:38,499
Ich weiß, das...

11
00:00:38,500 --> 00:00:40,499
das klingt jetzt echt schräg, aber...

12
00:00:40,500 --> 00:00:44,699
mit nem Typen ins Bett zu gehen
war komplett bedeutungslos

13
00:00:45,100 --> 00:00:47,699
Emma, ich hätt nie was mit
ner anderen angefangen

14
00:00:47,800 --> 00:00:49,699
Das hätte ich nicht gekonnt

15
00:00:49,700 --> 00:00:52,700
Wegen dir, verstehst du?

16
00:00:53,900 --> 00:00:56,399
Was ich eigentlich sagen will, Emma ...

17
00:00:56,500 --> 00:01:01,099
seitdem wir uns aus dem Weg gehen,
krieg ich nichts mehr auf die Reihe

18
00:01:02,000 --> 00:01:04,899
Ich will wieder mit dir kellnern...

19
00:01:05,100 --> 00:01:07,399
und Transparente aufhängen...

20
00:01:07,400 --> 00:01:09,699
Geister beschwören...!

21
00:01:09,900 --> 00:01:12,399
... Wolldecken teilen

22
00:01:12,700 --> 00:01:16,299
Emma, ich will einfach alles mit dir machen.
Hauptsache wir sind zusammen!

23
00:01:16,500 --> 00:01:20,200
Emma, ich kann's mir nicht
mehr ohne dich vorstellen