1
00:00:05,600 --> 00:00:07,799
Emma, lo so che sei la' dentro.

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,600
Ti prego, vieni fuori.

3
00:00:11,600 --> 00:00:14,099
Ok, allora resto qui io.

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,899
Cacchio, Emma! La cosa con
Ben non ha significato niente.

5
00:00:17,900 --> 00:00:21,999
Ero solo distrutta perche'... perche' tra noi
stava andando tutto cosi' da schifo.

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,599
E poi sono uscita con lui per
divertirmi e ho bevuto troppo.

7
00:00:24,600 --> 00:00:26,799
Per non continuare a pensare a te.

8
00:00:26,800 --> 00:00:28,600
Idiota, vero?

9
00:00:35,300 --> 00:00:36,699
Ehi...

10
00:00:36,700 --> 00:00:38,499
So che...

11
00:00:38,500 --> 00:00:40,499
...detto adesso puo' sembrar strano, ma...

12
00:00:40,500 --> 00:00:44,699
...andare a letto con un ragazzo e'... e' stata
una cosa completamente senza significato.

13
00:00:45,100 --> 00:00:47,699
Emma, non avrei mai cominciato
una storia con qualcun'altro.

14
00:00:47,800 --> 00:00:49,699
Non ci sarei riuscita.

15
00:00:49,700 --> 00:00:52,700
A causa tua, capisci?

16
00:00:53,900 --> 00:00:56,399
Quello che in realta' vorrei dirti, Emma...

17
00:00:56,500 --> 00:01:01,099
...e' che da quando ci evitiamo
io non riesco piu' far niente.

18
00:01:02,000 --> 00:01:04,899
Io voglio fare la cameriera con te!

19
00:01:05,100 --> 00:01:07,399
E appendere striscioni!

20
00:01:07,400 --> 00:01:09,699
Sedute spiritiche...

21
00:01:09,900 --> 00:01:12,399
...condividere coperte di lana!

22
00:01:12,700 --> 00:01:16,299
Emma, io voglio fare tutto con te,
l'importante e' che siamo insieme.

23
00:01:16,500 --> 00:01:20,200
Emma, io non riesco piu'
ad immaginarmi senza di te.