1
00:00:14,400 --> 00:00:16,599
I was looking for you

2
00:00:17,500 --> 00:00:20,499
I was waiting for you earlier, with Luzi

3
00:00:20,600 --> 00:00:25,299
Well, with Luzi, not as a couple,
but as a friend, because …

4
00:00:25,400 --> 00:00:28,300
...about last night, the kiss uhm...

5
00:00:28,800 --> 00:00:32,199
I was trying to demonstrate to
you what it was like for me,
with you and Ben, and...

6
00:00:32,200 --> 00:00:33,799
I've got it

7
00:00:33,800 --> 00:00:35,799
All VERY mature of you

8
00:00:35,800 --> 00:00:36,799
Jenny!

9
00:00:37,200 --> 00:00:41,799
I... believe you now, that the
thing with Ben meant nothing

10
00:00:41,800 --> 00:00:43,200
Good for you

11
00:00:44,800 --> 00:00:47,499
What are you doing there?

12
00:00:48,300 --> 00:00:51,700
I'm cleaning up. Too much
shit has been accumulating.

13
00:00:54,900 --> 00:00:57,599
You have no idea what you want

14
00:00:57,600 --> 00:00:59,599
And when I act on what I want...

15
00:00:59,600 --> 00:01:00,999
you spin out

16
00:01:01,000 --> 00:01:04,299
This never-ending see-sawing
– I've had it up to here!

17
00:01:04,400 --> 00:01:07,799
Kindergarten, that's what it is.  I'm beyond that.

18
00:01:07,800 --> 00:01:10,899
I wanted to start over again in Cologne

19
00:01:10,900 --> 00:01:14,099
But somehow I guess I took the wrong track

20
00:01:14,100 --> 00:01:16,199
Right into you

21
00:01:16,200 --> 00:01:18,699
Best if I just go back again

22
00:01:18,700 --> 00:01:20,899
Start all over

23
00:01:20,900 --> 00:01:23,900
And forget you forever