1 00:00:00,500 --> 00:00:03,500 Well yeah, so-so... 2 00:00:04,100 --> 00:00:08,399 Noo, let's just talk about it when we see each other, okay Mummy? 3 00:00:09,100 --> 00:00:10,099 Hoh... 4 00:00:10,300 --> 00:00:13,399 Cologne isn't nearly half as cool as London 5 00:00:13,500 --> 00:00:16,299 Yeah well, I've missed you guys a lot too 6 00:00:16,400 --> 00:00:18,999 But tomorrow we'll see each other, okay? Hm? 7 00:00:19,200 --> 00:00:20,699 Yeah sure! 8 00:00:20,700 --> 00:00:21,999 See you then 9 00:00:22,100 --> 00:00:23,499 Bye! 10 00:00:23,600 --> 00:00:25,099 Jenny...? 11 00:00:25,800 --> 00:00:27,000 Emma 12 00:00:41,700 --> 00:00:43,500 Emma?! 13 00:00:46,900 --> 00:00:48,899 Are you crazy?! 14 00:00:49,200 --> 00:00:51,699 How dare you?! 15 00:00:52,800 --> 00:00:54,199 Well? 16 00:00:54,400 --> 00:00:55,599 Well... 17 00:00:55,600 --> 00:00:58,599 Have you talked to each other yet? I mean, you and Jenny? 18 00:00:59,300 --> 00:01:00,799 No 19 00:01:00,800 --> 00:01:04,099 But it's clear now, she's leaving Cologne and going back to London 20 00:01:04,100 --> 00:01:06,699 WHAT? Nonsense, that can't be. 21 00:01:06,700 --> 00:01:10,899 And how would you even know, if you haven't spoken? Did she send you a text? 22 00:01:11,000 --> 00:01:14,199 I just overheard her, as she was talking to her parents on the phone 23 00:01:14,200 --> 00:01:17,899 She thinks... Cologne is dull and London is a lot cooler 24 00:01:18,200 --> 00:01:21,399 She's totally excited about seeing her parents again 25 00:01:21,400 --> 00:01:23,899 And so now you think she's going to... leave for good? 26 00:01:23,900 --> 00:01:25,499 No idea 27 00:01:25,600 --> 00:01:27,599 All I know is that she wants to leave because of me 28 00:01:27,600 --> 00:01:31,899 Oh, baloney! Jenny wouldn't just up and leave like that for London! 29 00:01:31,900 --> 00:01:33,899 And especially not without even having spoken to you again! 30 00:01:33,900 --> 00:01:35,199 Yes, clearly she would! 31 00:01:35,200 --> 00:01:37,799 She wants NOTHING more to do with me! 32 00:01:38,200 --> 00:01:42,499 And there's no point in talking either, she didn't even accept my apology! 33 00:01:42,500 --> 00:01:46,699 What kind of stupid idea was it... to kiss you?! 34 00:01:46,800 --> 00:01:49,399 Uh yeah... I ask myself that too... 35 00:01:49,400 --> 00:01:52,199 She's leaving tomorrow and... I don't WANT her to leave! 36 00:01:52,400 --> 00:01:54,399 Man, then DO something about it! 37 00:01:54,400 --> 00:01:56,499 But how can I make it clear to her... 38 00:01:56,500 --> 00:01:59,099 ...that she should stay? 39 00:01:59,400 --> 00:02:01,499 HAS to!!