1
00:00:04,400 --> 00:00:06,199
Hai visto Jenny?

2
00:00:06,200 --> 00:00:07,199
No!?

3
00:00:07,400 --> 00:00:08,499
Strano.

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,899
No, non e' strano! Se n'e'
andata! Te l'avevo detto!

5
00:00:10,900 --> 00:00:14,499
Ha persino spento il cellulare, io... io
ho provato un sacco di volte a chiamarla e...

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,499
Ehi!

7
00:00:15,500 --> 00:00:17,199
Non farti prendere dal panico.

8
00:00:17,200 --> 00:00:20,199
Jenny non se ne andrebbe via
cosi' senza salutare. La troveremo, ok?

9
00:00:20,200 --> 00:00:22,099
Ma... dove? Dimmi dove!

10
00:00:22,200 --> 00:00:25,999
Si', questo non lo neppure io al momento,
ma sono sicura che e' ancora in Germania!

11
00:00:26,100 --> 00:00:29,799
Dai, magari ha solo marinato la scuola
e per questo ha spento il cellulare!

12
00:00:29,800 --> 00:00:32,099
Oh, hai un fazzolettino
di carta? Credo...

13
00:00:32,100 --> 00:00:33,399
...che mi stia per
uscire sangue dal naso.

14
00:00:33,400 --> 00:00:35,199
Oh, cazzo!

15
00:00:36,500 --> 00:00:39,099
Che ci fate qui?
Lavoro libero in corridoio?

16
00:00:39,100 --> 00:00:40,999
L'ora e' gia' iniziata da un pezzo!

17
00:00:41,100 --> 00:00:42,899
Si', lo sappiamo anche noi.

18
00:00:42,900 --> 00:00:45,899
Beh, tanto peggio!
Con chi avete lezione?

19
00:00:45,900 --> 00:00:47,499
Con la signora Vogel?

20
00:00:47,600 --> 00:00:50,199
La puntualita' non e'
mai stata il suo forte.

21
00:00:50,200 --> 00:00:51,199
Ehm...

22
00:00:51,200 --> 00:00:54,600
...Emma sta perdendo sangue dal naso. Non
e' che magari ha un fazzoletto di carta?

23
00:01:02,600 --> 00:01:03,799
Credimi...

24
00:01:03,800 --> 00:01:05,999
...e' in viaggio per Londra.

25
00:01:06,000 --> 00:01:07,499
Ed e' colpa mia!

26
00:01:07,500 --> 00:01:10,899
E' colpa mia se non
sopporta piu' Colonia, ho...

27
00:01:10,900 --> 00:01:13,700
...ho rovinato tutto!