﻿1
00:00:03,300 --> 00:00:05,799
I think they believe I'm a total psycho!

2
00:00:05,900 --> 00:00:07,599
Nonsense. They like you!

3
00:00:07,600 --> 00:00:09,199
I'm talking total rubbish!

4
00:00:09,200 --> 00:00:11,799
You've almost made it through

5
00:00:11,800 --> 00:00:14,699
Do you know what you want for dessert yet?

6
00:00:15,400 --> 00:00:17,199
Tiramisu!?

7
00:00:17,600 --> 00:00:20,199
Hah! That's Jenny's favorite as well.

8
00:00:20,200 --> 00:00:23,099
Well if that's not a sign, huh?

9
00:00:23,700 --> 00:00:27,699
Yes, you were going to tell us
how you got to know each other!

10
00:00:28,300 --> 00:00:30,799
Well, that's actually a rather funny story...

11
00:00:30,800 --> 00:00:34,799
I thought, at first that ... Jenny was
a spoiled brat with a rich daddy

12
00:00:34,800 --> 00:00:37,199
hahahaaa...

13
00:00:37,200 --> 00:00:38,799
Well ... uh...

14
00:00:38,800 --> 00:00:42,399
... by that, of course I don't mean YOU,
naturally you're very nice, uhm...

15
00:00:42,400 --> 00:00:46,199
I mean... those types, who only care about money!

16
00:00:47,000 --> 00:00:50,199
You ARE aware, that I work in the financial sector?

17
00:00:50,200 --> 00:00:52,599
Oh uh, really?

18
00:00:53,100 --> 00:00:55,799
I'm sorry, uhm...

19
00:00:55,800 --> 00:00:57,799
That was really nothing against you, uh...

20
00:00:57,800 --> 00:01:00,299
You can't help what your job is!

21
00:01:00,300 --> 00:01:03,899
It also wasn't meant to sound negative!! Uhm...

22
00:01:04,600 --> 00:01:09,499
And it's also... actually... a good thing, I mean,
a nice thing if money is something one knows...

23
00:01:09,500 --> 00:01:12,099
...uhm... how to handle

24
00:01:12,100 --> 00:01:13,599
I couldn't agree more!

25
00:01:13,600 --> 00:01:18,599
And besides that, uh... most rich
people are really incredibly nice!

26
00:01:18,600 --> 00:01:20,499
For example...

27
00:01:20,500 --> 00:01:22,499
...uh...

28
00:01:23,600 --> 00:01:24,799
YOU!

29
00:01:24,800 --> 00:01:27,099
And...

30
00:01:27,100 --> 00:01:29,599
Dieter Bohlen, hm?

31
00:01:31,700 --> 00:01:33,699
Oh, let's just forget these remarks!

32
00:01:33,700 --> 00:01:36,299
I believe Emma just wanted to say that she ...

33
00:01:36,300 --> 00:01:39,499
...thought I was an arrogant hussy!

34
00:01:39,500 --> 00:01:42,999
But only because you couldn't
even remember my name

35
00:01:43,000 --> 00:01:47,599
And with... Edda, Elsa, Esther and so on...

36
00:01:47,600 --> 00:01:49,899
It's no wonder I felt like
you were making fun of me!

37
00:01:49,900 --> 00:01:53,899
Emma, I seriously have a very, very
obnoxious problem with names!

38
00:01:53,900 --> 00:01:58,399
And stupid cow that I am,
only later did I notice that you...

39
00:01:59,700 --> 00:02:02,699
We... wanted to visit the Bergmanns

40
00:02:02,700 --> 00:02:05,099
Would you like to accompany us?

41
00:02:05,100 --> 00:02:07,299
No. Thanks, but I...

42
00:02:07,300 --> 00:02:09,699
== ... I think...
== Hey... come on!

43
00:02:09,700 --> 00:02:12,100
For a nightcap

