1
00:00:00,600 --> 00:00:02,599
Emma....

2
00:00:04,100 --> 00:00:05,099
Noo!

3
00:00:05,100 --> 00:00:08,999
Pas d'"Emma".  C'est quoi ce numéro?!
Et tout, tout ce blabla!

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,899
Si tu étais VRAIMENT tombée
amoureuse de moi

5
00:00:11,900 --> 00:00:14,899
Alors pourquoi sortirais tu avec le
mec des mecs?! Je ne comprends pas!

6
00:00:14,900 --> 00:00:16,299
Emma, je t'ai déjà expliqué!

7
00:00:16,300 --> 00:00:18,299
NON, tu ne m'a rien expliqué du TOUT!

8
00:00:18,300 --> 00:00:21,699
Tu t'es moquée de moi depuis le début!

9
00:00:21,700 --> 00:00:24,099
As-tu conscience, que ...

10
00:00:24,100 --> 00:00:26,599
Que j'étais sur le point de faire mon coming out?

11
00:00:26,600 --> 00:00:29,199
Heureusement que je ne l'ai pas fait!

12
00:00:31,400 --> 00:00:34,599
Alors?!  Ton expérience a bien fonctionné?!

13
00:00:34,600 --> 00:00:38,499
"Est-ce que je peux faire croire à Emma
qu'elle aime les femmes?"

14
00:00:38,500 --> 00:00:40,799
OUI, tu as réussis, FELICITATIONS!!

15
00:00:40,800 --> 00:00:42,099
CE N'ETAIT PAS UNE EXPERIENCE!

16
00:00:42,100 --> 00:00:44,299
Va-t-en

17
00:00:44,500 --> 00:00:45,999
Tu sais quoi?

18
00:00:46,000 --> 00:00:47,199
Reste

19
00:00:47,200 --> 00:00:48,399
C'est moi qui m'en vais

20
00:00:48,400 --> 00:00:50,900
Et n'essaye surtout pas de suivre!