1
00:00:00,800 --> 00:00:02,299
"Discreto" e' la parola d'ordine!

2
00:00:02,300 --> 00:00:07,399
Eye-liner nero, ciglia finte. Pensavo di
accentuare solo le labbra. Rosso ciliegia?

3
00:00:07,900 --> 00:00:08,999
Ehm...

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,399
A volte il troppo stroppia.

5
00:00:11,600 --> 00:00:13,999
Aah! E lo dici proprio tu!

6
00:00:14,000 --> 00:00:17,999
E... se per ora lo raccontassi solo
al gruppo? Per cosi' dire, un test!

7
00:00:18,100 --> 00:00:19,799
Dopotutto siamo una squadra.

8
00:00:19,800 --> 00:00:21,999
Si', questo era il mio piano iniziale. Cosi'...

9
00:00:22,000 --> 00:00:25,099
...almeno non sentirei stupide battute.
Beh, a parte che da Caro forse.

10
00:00:25,100 --> 00:00:26,799
Non credo. E se anche fosse?

11
00:00:26,800 --> 00:00:28,999
Si rendera' presto conto che
nessuno la starebbe ad ascoltare.

12
00:00:29,000 --> 00:00:31,199
Cosi' almeno non
dovremmo piu' nasconderci!

13
00:00:31,200 --> 00:00:32,999
Finche' saremo tra di noi.

14
00:00:33,000 --> 00:00:35,999
Jenny? Ho pensato a una cosa--

15
00:00:36,600 --> 00:00:39,799
Ciao, ragazzi! Per oggi c'e' un
piccolo cambio di programma.

16
00:00:39,800 --> 00:00:43,399
Ho pensato di mostrare al resto della
"Pestalozzi" quanto siamo migliorati!

17
00:00:43,400 --> 00:00:46,899
E daremo un piccolo concerto,
organizzato su due piedi, in cortile.

18
00:00:47,100 --> 00:00:48,699
Come? Adesso?

19
00:00:48,800 --> 00:00:51,199
Si'! Durante l'intervallo! Solo una canzone.

20
00:00:51,200 --> 00:00:53,899
Ma tutti gli studenti saranno
fuori e... e ci ascolteranno!

21
00:00:53,900 --> 00:00:55,399
Era proprio questo il piano.

22
00:00:55,600 --> 00:00:59,099
Luzi, tu hai niente da ridire sue
facciamo un po' di prove, vero?

23
00:00:59,100 --> 00:01:01,199
Ehi! Noi spacchiamo d'dappertutto,
anche nel cortile della scuola.

24
00:01:01,200 --> 00:01:02,699
Non devi aver paura.

25
00:01:02,700 --> 00:01:05,300
Di questo forse no...