1
00:00:00,300 --> 00:00:02,300
[Coming out à l'école]
[Suivez votre coeur]

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
Eh!

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,299
Müller!

4
00:00:10,300 --> 00:00:12,999
C’est une table pour les étudiants de catégorie A!

5
00:00:13,100 --> 00:00:14,699
Une table pour qui?

6
00:00:14,800 --> 00:00:19,599
Pour les étudiants de catégorie A! 
Les bons. 
Les nuls doivent s’asseoir là-bas. 

7
00:00:19,600 --> 00:00:22,199
Tu n’as pas vu la dernière note 
d’information de Götting?

8
00:00:22,200 --> 00:00:24,499
Non, j'ai pas vu ça.

9
00:00:27,900 --> 00:00:29,199
Voilà!

10
00:00:29,200 --> 00:00:30,599
[Idiote, casse toi!]

11
00:00:30,600 --> 00:00:32,099
Très drole!

12
00:00:32,100 --> 00:00:33,899
Toi aussi, tu trouves hein?

13
00:00:33,900 --> 00:00:35,500
Eh!

14
00:00:37,000 --> 00:00:39,499
J’ai eu une note de Götting moi aussi.

15
00:00:39,500 --> 00:00:45,299
Elle dit que si vous ne foutez pas la paix à Emma,
vous allez avoir des problèmes. Avec MOI.

16
00:00:45,900 --> 00:00:48,099
Je vais compter jusqu'à trois

17
00:00:48,100 --> 00:00:49,799
et vous serez parties.

18
00:00:49,800 --> 00:00:51,800
Trois!

19
00:00:54,500 --> 00:00:55,999
Connasses

20
00:00:56,100 --> 00:00:57,599
Merci!

21
00:00:57,600 --> 00:00:59,299
Elles t'emmerdent souvent?

22
00:00:59,300 --> 00:01:00,999
Non, pas vraiment

23
00:01:01,100 --> 00:01:03,299
Si c’est le cas, tu me le dis, ok?

24
00:01:03,300 --> 00:01:04,599
Ok

25
00:01:04,600 --> 00:01:06,199
Je peux m'asseoir avec toi?

26
00:01:06,400 --> 00:01:08,299
Euh...

27
00:01:09,100 --> 00:01:10,799
Il faut que j'y aille.

28
00:01:10,800 --> 00:01:12,399
Ok

29
00:01:12,400 --> 00:01:14,200
A plus alors