1
00:00:00,000 --> 00:00:02,299
Onde e que estao as nossas bebidas?!

2
00:00:02,300 --> 00:00:03,699
E pode dar-nos a nossa conta, 
tambem, por favor?

3
00:00:03,700 --> 00:00:04,699
Sim!

4
00:00:04,700 --> 00:00:05,699
A conta!

5
00:00:05,700 --> 00:00:07,099
A Miriam ja a preparou

6
00:00:07,100 --> 00:00:08,099
Uh huh

7
00:00:08,100 --> 00:00:09,399
A conta?

8
00:00:09,400 --> 00:00:10,999
Mm hmh, aqui...

9
00:00:11,000 --> 00:00:12,799
Mesa 18, novos clientes chegaram

10
00:00:12,800 --> 00:00:13,899
Vais precisar deles!

11
00:00:13,900 --> 00:00:14,899
Ms. Lohmann

12
00:00:14,900 --> 00:00:16,900
Onde e que esta a conta?

13
00:00:23,900 --> 00:00:25,399
Oh oops...

14
00:00:25,400 --> 00:00:26,699
Ja a tenho!

15
00:00:26,700 --> 00:00:29,700
Aqueles moinhos realmente nao prestam, hm?

16
00:00:33,000 --> 00:00:34,299
Meninas --

17
00:00:34,300 --> 00:00:35,799
Voces sao uma boa equipa!

18
00:00:35,800 --> 00:00:38,599
Hmh. Eu concordo!
Invenciveis!

19
00:00:38,900 --> 00:00:40,899
As bebidas?