1
00:00:13,700 --> 00:00:15,999
Querida Jenny,

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,099
Eu... nao faço a minima de como comecar.

3
00:00:20,100 --> 00:00:23,099
Tambem nao faço ideia se algum dia me 
conseguiras perdoar.

4
00:00:23,100 --> 00:00:25,199
Eu sento-me aqui em Hamburgo e...

5
00:00:25,200 --> 00:00:29,199
Nao consigo pensar em mais nada, a nao
ser em ti.

6
00:00:29,200 --> 00:00:33,600
Eu nunca senti o que sinto por ti,
por mais ninguem.

7
00:00:33,601 --> 00:00:38,299
O nosso beijo foi a melhor coisa
que alguma vez me aconteceu.

8
00:00:38,300 --> 00:00:40,999
E apesar disso, consegui arranjar
maneira de te magoar.

9
00:00:41,000 --> 00:00:45,599
Porque eu fui demasiado cobarde,
em frente ao Timo, e ser fiel aos meus sentimentos.

10
00:00:45,600 --> 00:00:48,600
Sinto-me tao envergonhada por isso.

11
00:00:53,800 --> 00:00:58,799
E mesmo assim, nao faco a minima ideia se terei
a coragem necessaria para o fazer da proxima vez.

12
00:00:58,800 --> 00:01:03,299
Quem me dera, que me conseguisses ajudar
a ser um pouco mais corajosa.

13
00:01:03,300 --> 00:01:06,100
Tua, Emma

14
00:01:47,700 --> 00:01:48,799
Ben Bergmann?

15
00:01:48,800 --> 00:01:50,499
Ola Ben, e a Jenny

16
00:01:50,600 --> 00:01:51,799
Hey Jenny!

17
00:01:51,900 --> 00:01:54,199
Queria saber o que andas a fazer...

18
00:01:54,200 --> 00:01:57,299
Estou a tentar ser util na casa
dos Beschenkos

19
00:01:57,300 --> 00:01:59,299
Bem, a sempre uma primeira vez para tudo

20
00:01:59,400 --> 00:02:02,299
Ha ha, muito engraçada. E tu?

21
00:02:02,300 --> 00:02:05,899
Nada,estou so sentada, a ser inutil,
e a pensar...

22
00:02:05,900 --> 00:02:09,499
...com quem e que eu poderia ir sair hoje
e divertir-me?

23
00:02:09,500 --> 00:02:12,099
Bom, sou capaz de conhecer alguem

24
00:02:12,200 --> 00:02:13,699
E?

25
00:02:13,700 --> 00:02:15,699
As... 9:00 no Chulos?

26
00:02:15,700 --> 00:02:17,199
Chulos soa bem.

27
00:02:17,200 --> 00:02:19,999
Dancar e exactamente o que preciso 
de fazer agora

28
00:02:20,000 --> 00:02:21,499
Eu tambem

29
00:02:21,500 --> 00:02:23,500
Okay, entao vejo-te mais logo.