1
00:00:00,400 --> 00:00:04,199
O dia 1 da nossa missao esta a chegar ao fim.
A mora ldas tropas e inquebravel.

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,699
Ainda, a questao e...

3
00:00:05,700 --> 00:00:07,199
...se eles conseguem aguentar

4
00:00:07,200 --> 00:00:12,199
As condiçoes miseraveis: quase sem energia,
sem agua, sem comida.

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,199
Mas com Coca-Cola e pizza!

6
00:00:14,200 --> 00:00:15,799
Haa...

7
00:00:15,800 --> 00:00:17,999
Alguns estao a começar a alucinar!

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,399
Epah, Hotte, desliga isso caso contrario 
ainda a perdes

9
00:00:20,500 --> 00:00:23,499
Outros revoltam-se contra o lider da greve

10
00:00:25,000 --> 00:00:26,199
== Entao!
== Hey!

11
00:00:26,200 --> 00:00:28,199
Despois da greve podes te-la de volta

12
00:00:28,200 --> 00:00:29,599
Hey...

13
00:00:29,600 --> 00:00:33,799
== Esta tanto frio!
== Aqui estao os ultimos cobertores.
Vamos ter que partilhar.

14
00:00:35,300 --> 00:00:37,099
Esta aqui, toma

15
00:00:37,500 --> 00:00:38,699
E tu?

16
00:00:39,200 --> 00:00:40,399
Eu nao tenho frio

17
00:00:40,400 --> 00:00:42,099
Oh mentira!

18
00:00:42,100 --> 00:00:44,899
comi a ultima fatia de pizza. O cobertor e teu.

19
00:00:44,900 --> 00:00:47,299
Nao sejas estupida. Toma!

20
00:00:47,600 --> 00:00:48,999
Hah

21
00:00:49,000 --> 00:00:51,499
O importante e conseguires o que queres, huh?

22
00:00:51,500 --> 00:00:52,799
Olha quem fala!

23
00:00:52,800 --> 00:00:53,799
Esta bem!

24
00:00:53,800 --> 00:00:54,999
Entao vai em frente e congela!

25
00:00:55,000 --> 00:00:56,399
Eu NAO estou a congelar

26
00:00:56,400 --> 00:00:58,600
Entao esta tudo bem