1
00:00:00,400 --> 00:00:02,199
Tuvimos sexo.

2
00:00:02,300 --> 00:00:05,099
Pero... no significó nada.

3
00:00:05,300 --> 00:00:07,299
¡Sólo ocurrió!

4
00:00:07,800 --> 00:00:11,199
Yo pensé... ¿que a ti no te gustaban los chicos?

5
00:00:11,200 --> 00:00:14,499
A mí no... No, realmente.
¡Emma, me gustas!

6
00:00:14,700 --> 00:00:20,199
Solo fue que pensé que lo que hay entre nosotras
no se iba a convertir, actualmente, en algo.

7
00:00:20,200 --> 00:00:23,199
Pero entonces recibí tus postales...

8
00:00:23,600 --> 00:00:26,099
Y yo siento exactamente lo mismo que tú.

9
00:00:26,300 --> 00:00:28,799
Lo que escribí en esas tarjetas...

10
00:00:28,800 --> 00:00:31,899
¡Olvidalo! Estaba equivocada.

11
00:00:31,900 --> 00:00:33,699
¡!EMMA!!

12
00:00:35,100 --> 00:00:38,299
Todo fue solo una broma.
Fue solo un juego para ti.

13
00:00:38,300 --> 00:00:39,399
¡UN MALDITO JUEGO!

14
00:00:39,400 --> 00:00:40,499
¡!!NO lo fue!!!

15
00:00:40,500 --> 00:00:42,199
¡Déjame sola!

16
00:00:42,400 --> 00:00:44,800
Ya no creo ni una palabra de lo que dices.