1
00:00:00,000 --> 00:00:03,300
++ Keep on survivin', keep on survivin' ++

2
00:00:03,801 --> 00:00:06,001
Allora? Come ci ha trovati?

3
00:00:06,102 --> 00:00:09,502
Bene. Siete andati bene. Continuiamo domani.

4
00:00:09,703 --> 00:00:11,503
Cosi' male?!

5
00:00:12,004 --> 00:00:14,204
No, siete andati bene.

6
00:00:14,305 --> 00:00:17,105
Mi dispiace, oggi non sono
per niente concentrata, pero'...

7
00:00:17,106 --> 00:00:18,906
...continuiamo domani e...

8
00:00:18,907 --> 00:00:21,907
...domani sara' carica.

9
00:00:25,008 --> 00:00:27,208
Che cos'ha?

10
00:00:27,309 --> 00:00:29,309
Perchè? Era normalissima.

11
00:00:29,310 --> 00:00:32,310
Beh, normali per come siete fatti voi.

12
00:00:33,211 --> 00:00:35,211
Cosa vorresti dire?

13
00:00:35,212 --> 00:00:38,212
Che non siamo normali?

14
00:00:38,913 --> 00:00:40,913
No, che non siete normali!

15
00:00:43,014 --> 00:00:46,414
Hai per caso qualche problema
perchè io e Jenny stiamo insieme?

16
00:00:46,415 --> 00:00:47,715
Cosa?!

17
00:00:47,716 --> 00:00:48,816
Ah, ma che scemata!

18
00:00:48,817 --> 00:00:52,717
Si', e allora cosa voleva dire quel...
commento "non siete normali"??

19
00:00:52,718 --> 00:00:54,918
Intendevo il vostro gruppo.

20
00:00:55,619 --> 00:00:58,419
Siete tutti davvero fuori di
testa, se proprio ve lo devo dire.

21
00:00:58,420 --> 00:01:02,220
Tu e Jenny siete forse le piu' normali!

22
00:01:03,521 --> 00:01:06,121
Ora non guardatemi con quell'aria stupita!

23
00:01:06,222 --> 00:01:08,422
Io lavoro nel business della musica!

24
00:01:09,623 --> 00:01:13,023
Il vostro coming out è stato hot
quasi quanto quello di Madonna e Britney!