1
00:00:00,000 --> 00:00:02,999
C'était super! Je ne me suis
pas autant amusée depuis longtemps!

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,599
Je suis si contente que tu ailles mieux!

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,400
Moi aussi

4
00:00:11,700 --> 00:00:14,200
Mmmm...  c'est merveilleux!

5
00:00:16,300 --> 00:00:19,499
Je suis désolé d'avoir été si bizarre..

6
00:00:21,200 --> 00:00:22,199
Jenny?

7
00:00:22,200 --> 00:00:23,199
Emma?

8
00:00:23,300 --> 00:00:24,599
Es-tu heureuse?

9
00:00:24,700 --> 00:00:26,099
Oui, bien sûr!

10
00:00:26,200 --> 00:00:28,299
Je veux dire, il ne te manque rien?

11
00:00:28,300 --> 00:00:30,100
Du moment que tu es là - non!

12
00:00:30,201 --> 00:00:31,701
Mm hmh

13
00:00:32,900 --> 00:00:34,499
Qu'est-ce qu'il y a?!

14
00:00:35,400 --> 00:00:38,399
Je veux dire, toi et moi, notre relation...

15
00:00:38,900 --> 00:00:41,699
Tu veux passer à la prochaine étape?

16
00:00:42,400 --> 00:00:44,199
Ca serait super!

17
00:00:44,900 --> 00:00:45,899
Oui?

18
00:00:46,100 --> 00:00:48,799
Hey!  Ne te stresse pas trop, ok?!

19
00:00:49,000 --> 00:00:51,599
Ca se passera quand ça se passera.  Ok?

20
00:00:51,600 --> 00:00:53,199
Ne t'inquiète pas

21
00:00:53,500 --> 00:00:54,799
Hm?

22
00:00:55,200 --> 00:00:57,200
Okay!