1 00:00:00,600 --> 00:00:04,600 Oh-oh!... Tu sembles fatiguée. Tu as mal dormi? 2 00:00:05,701 --> 00:00:08,401 Je pensais à hier 3 00:00:08,602 --> 00:00:10,602 Tu es inquiète à propos de la répétition? 4 00:00:10,603 --> 00:00:13,303 On était bien. Tu étais bien. 5 00:00:13,704 --> 00:00:16,704 Non... c'était à propos de l'autre chose 6 00:00:16,805 --> 00:00:18,305 Tu as dit.... 7 00:00:18,306 --> 00:00:19,906 Ca arrivera, quand ça arrivera 8 00:00:20,007 --> 00:00:22,507 Mais la question est où ça arrivera 9 00:00:22,508 --> 00:00:25,508 Ou encore mieux: où ça ne peut pas arriver 10 00:00:25,509 --> 00:00:27,309 Ou voudrais-tu que ça arrive? 11 00:00:27,310 --> 00:00:32,111 Eh bien à ma maison, par exemple, ça n'irait pas du tout. Ma famille se tient près de ma porte toute la journée. 12 00:00:32,112 --> 00:00:34,112 Oh... ça semble stressant 13 00:00:34,213 --> 00:00:36,013 Yeah, ça l'est! 14 00:00:37,714 --> 00:00:40,314 Donc j'ai bien compris? 15 00:00:40,515 --> 00:00:43,415 Tu es mal dormi, parce que... 16 00:00:43,416 --> 00:00:49,916 parce que tu pensais à... au pafait, passionné rendez-vous, incluant du sexe avec moi? 17 00:00:49,917 --> 00:00:51,517 C'est trop mignon! 18 00:00:51,518 --> 00:00:54,318 C'est... ce n'est pas mignon, c'est... c'est compliqué! 19 00:00:54,319 --> 00:00:55,319 Uh huh! 20 00:00:55,320 --> 00:00:57,420 On ne peut pas le faire ici non plus! 21 00:00:57,421 --> 00:00:59,121 Ouais, essaie juste et imagine -- 22 00:00:59,122 --> 00:01:03,422 Si Schmidt-Heisig passe la nuit avec le père de Ben et qu'on doit prendre le petit déjeuner avec eux au matin! 23 00:01:03,423 --> 00:01:05,223 Oui, et alors?! 24 00:01:05,724 --> 00:01:08,524 Ils pourront totalement le voir! 25 00:01:08,525 --> 00:01:12,525 Ah hah, n'importe quoi! Personne ne pourrait dire si oui ou non tu as eu des rapports sexuels quelques heures avant! 26 00:01:13,526 --> 00:01:16,326 Ils le pourront avec moi, j'en suis sûr 27 00:01:16,627 --> 00:01:20,627 Ca signifie alors, que on.. on recherche un endroit où on serait tranquille... 28 00:01:20,628 --> 00:01:22,828 ... où personne ne nous connait 29 00:01:22,829 --> 00:01:24,529 C'était ce à quoi je pensais aussi 30 00:01:24,630 --> 00:01:27,630 Tu sais quoi, je viens juste de penser à cette petite, station thermale, qui-- 31 00:01:27,631 --> 00:01:29,631 Absolument pas! 32 00:01:29,832 --> 00:01:32,032 Un hotel -- c'est totalement ringard 33 00:01:32,933 --> 00:01:35,633 Dis-moi, il se pourrait que ... 34 00:01:35,634 --> 00:01:38,334 ... que tu sois un peu exigente à ce propos? 35 00:01:38,635 --> 00:01:41,835 C'est juste que je veux que ça soit quelque chose de très spécial! 36 00:01:42,136 --> 00:01:45,136 Ca le sera. Je te le promet.