1
00:00:00,200 --> 00:00:01,599
Heyyy!

2
00:00:01,600 --> 00:00:03,300
Que fais-tu ici?

3
00:00:03,301 --> 00:00:04,801
Je te fais une surprise?!

4
00:00:04,802 --> 00:00:06,302
Ca sonne bien....!?

5
00:00:06,403 --> 00:00:08,103
C'est P-A-R-F-A-I-T!

6
00:00:08,104 --> 00:00:09,704
Eh bien alors, dis-moi!

7
00:00:10,205 --> 00:00:11,705
Que vois-tu?

8
00:00:11,706 --> 00:00:13,706
Uhh, un taudis dans la brousse

9
00:00:14,607 --> 00:00:16,507
Une cabanne abandonnée dans les bois

10
00:00:16,508 --> 00:00:19,408
Oui, mieux, et uh ... quand tu
vois ça, qu'en penses-tu?

11
00:00:19,509 --> 00:00:21,509
Aux fourmis...

12
00:00:21,710 --> 00:00:22,810
Les moustiques ....

13
00:00:22,911 --> 00:00:24,211
Toilettes extérieures

14
00:00:24,312 --> 00:00:26,512
Et quoi à propos - "d'être tranquille"?

15
00:00:27,013 --> 00:00:28,213
De feu de camp....

16
00:00:28,314 --> 00:00:29,514
De ciel étoilé...

17
00:00:29,515 --> 00:00:30,615
.... et moi?

18
00:00:30,814 --> 00:00:33,314
Oh ... je vois!

19
00:00:34,015 --> 00:00:36,215
Uh... oui!

20
00:00:36,716 --> 00:00:38,016
Ca à l'air super!

21
00:00:38,017 --> 00:00:42,517
Oui! Alors, le... le chef du camp, 
celui avec qui on a fait le camp avec - John...

22
00:00:42,618 --> 00:00:46,318
Uh, il a dit qu'on pourrait rester là de 
demain jusqu'à après-demain, et nous serions alors

23
00:00:46,319 --> 00:00:48,919
totalement seules et tranquilles, et ....ahHH!

24
00:00:48,920 --> 00:00:50,420
C'est la cabine?!

25
00:00:50,421 --> 00:00:52,421
Oui!  C'est... c'est complètement romantique, tu ne trouves pas?

26
00:00:52,422 --> 00:00:53,422
Hmh hmm

27
00:00:53,423 --> 00:00:54,923
Es-tu excitée?

28
00:00:54,924 --> 00:00:56,724
Oui!