1
00:00:00,600 --> 00:00:04,600
Oh-oh!...  Sembri stanca! Hai dormito male?

2
00:00:05,701 --> 00:00:08,401
Ho ripensato ancora a ieri.

3
00:00:08,602 --> 00:00:10,602
Sei preoccupata per le prove?

4
00:00:10,603 --> 00:00:13,303
Siamo andati bene. Tu sei andata bene.

5
00:00:13,704 --> 00:00:16,704
No... si tratta dell'altra cosa.

6
00:00:16,805 --> 00:00:18,305
Hai detto...

7
00:00:18,306 --> 00:00:19,906
...quando succedera', succedera'...

8
00:00:20,007 --> 00:00:22,507
...ma la domanda e' DOVE succedera'.

9
00:00:22,508 --> 00:00:25,508
O meglio ancora, dove non puo' succedere.

10
00:00:25,509 --> 00:00:27,309
Tu dove vorresti che succedesse?

11
00:00:27,310 --> 00:00:32,111
Beh, a casa da me, per esempio, non si puo'.
Tutti passano davanti a camera mia.

12
00:00:32,112 --> 00:00:34,112
Oh... sembra stressante.

13
00:00:34,213 --> 00:00:36,013
Si', e lo e'!

14
00:00:37,714 --> 00:00:40,314
Ma quindi ho capito bene?

15
00:00:40,515 --> 00:00:43,415
Hai dormito male perche'...

16
00:00:43,416 --> 00:00:49,916
...perche' hai pensato al... al perfetto appuntamento
appassionato con me, con tanto di sesso?

17
00:00:49,917 --> 00:00:51,517
E' cosi' dolce da parte tua!

18
00:00:51,518 --> 00:00:54,318
Non e'... non e' dolce, e'... e' complicato!

19
00:00:54,319 --> 00:00:55,319
Ah hah!

20
00:00:55,320 --> 00:00:57,420
Non possiamo farlo neanche qui!

21
00:00:57,421 --> 00:00:59,121
Si', prova ad immaginare...

22
00:00:59,122 --> 00:01:03,422
...se la Schmidt-Heisig... fosse qui dal padre di Ben e
noi dovessimo fare colazione con loro la mattina!

23
00:01:03,423 --> 00:01:05,223
Si', e allora?!

24
00:01:05,724 --> 00:01:08,524
Ce lo leggerebbero in faccia!

25
00:01:08,525 --> 00:01:12,525
Ma va! Mica ce l'hai scritto in fronte se
un paio d'ore prima hai fatto sesso o no!

26
00:01:13,526 --> 00:01:16,326
Con me si vedrebbe, garantito.

27
00:01:16,627 --> 00:01:20,627
Allora vuol dire che... che cercheremo
un posto in cui saremo da sole...

28
00:01:20,628 --> 00:01:22,828
...e in cui nessuno ci conosce.

29
00:01:22,829 --> 00:01:24,529
Anch'io avevo pensato a qualcosa del genere.

30
00:01:24,630 --> 00:01:27,630
Senti, mi e' venuto in mente un piccolo ed
esclusivo hotel con centro benessere. La'--

31
00:01:27,631 --> 00:01:29,631
Assolutamente no!

32
00:01:29,832 --> 00:01:32,032
Hotel -- e' squallidissimo.

33
00:01:32,933 --> 00:01:35,633
Di un po', puo' essere che tu...

34
00:01:35,634 --> 00:01:38,334
...che tu ti stia dando un
po' troppo peso alla cosa?

35
00:01:38,635 --> 00:01:41,835
Voglio solo che sia una
cosa davvero speciale!

36
00:01:42,136 --> 00:01:45,136
Lo sara'. Promesso.