1
00:00:00,000 --> 00:00:01,599
Emma! Man, just wait a minute!

2
00:00:01,600 --> 00:00:03,199
Why should I?  It's all clear!

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,499
Nothing is clear!

4
00:00:04,500 --> 00:00:05,899
Jeez!

5
00:00:05,900 --> 00:00:08,499
Man, hey! Can't you even just trust me?

6
00:00:08,500 --> 00:00:09,699
I did!

7
00:00:10,000 --> 00:00:11,599
And that was apparently a mistake!

8
00:00:11,600 --> 00:00:14,099
This thing with Sophie, 
it has nothing to do with us!

9
00:00:14,100 --> 00:00:17,099
Ah, so that's supposed to mean 
it was an ... an unimportant fling?

10
00:00:17,100 --> 00:00:18,899
Of course not!

11
00:00:18,900 --> 00:00:20,699
How could you do something like this?!

12
00:00:20,700 --> 00:00:23,899
It's been only just a week since 
we slept with each other, and...

13
00:00:23,900 --> 00:00:25,299
you're ruining everything!

14
00:00:25,300 --> 00:00:26,899
Emma, I don't want to do that!

15
00:00:26,900 --> 00:00:29,299
Then explain to me what happened 
between you and Sophie!

16
00:00:29,300 --> 00:00:30,900
Nothing!

17
00:00:35,300 --> 00:00:38,300
And so why then is she lying 
half-naked in your bed?

18
00:00:41,100 --> 00:00:42,699
Because she wasn't feeling well

19
00:00:42,700 --> 00:00:45,500
Ah! And so then you had to comfort her, yeah?

20
00:00:46,500 --> 00:00:50,099
Do you realize that I've 
been looking for you all day?!

21
00:00:50,100 --> 00:00:52,999
And you wouldn't even... even 
answer any of my phone calls?!

22
00:00:53,000 --> 00:00:55,899
Emma, this thing with Sophie, 
it's something else entirely!

23
00:00:56,700 --> 00:00:58,699
I don't understand you!

24
00:00:59,800 --> 00:01:03,199
I'm sorry, I really can't explain 
it to you any better right now

25
00:01:03,800 --> 00:01:06,599
Jenny? Is everything all right?

26
00:01:07,800 --> 00:01:09,599
I see

27
00:01:10,300 --> 00:01:12,299
Emma, please!