1
00:00:15,600 --> 00:00:17,599
I'm sorry

2
00:00:18,100 --> 00:00:20,199
I know that...

3
00:00:20,200 --> 00:00:25,199
my behavior... must come across as totally strange

4
00:00:29,100 --> 00:00:31,999
Yeah... you could say that

5
00:00:33,200 --> 00:00:35,199
I want you to know ...

6
00:00:35,200 --> 00:00:37,499
that I have nothing going on with Sophie, honestly

7
00:00:37,500 --> 00:00:39,000
I know

8
00:00:42,100 --> 00:00:46,499
But why can't you tell me
... what it is then? I...

9
00:00:46,500 --> 00:00:48,800
...just don't get it

10
00:00:49,700 --> 00:00:51,899
You stay with Sophie at Chulos

11
00:00:51,900 --> 00:00:54,399
The next day, you don't show up ...

12
00:00:54,400 --> 00:00:55,799
at school

13
00:00:55,800 --> 00:00:57,599
you don't call

14
00:00:57,600 --> 00:01:00,799
then I find her in your bed, 
BECAUSE she wasn't doing well...

15
00:01:00,800 --> 00:01:03,099
You're not responsible for her

16
00:01:03,100 --> 00:01:07,299
Emma, Sophie was having a really rough time. 
I just wanted to help her.

17
00:01:07,700 --> 00:01:10,799
I wanted to help her, because...

18
00:01:10,800 --> 00:01:13,299
because I KNOW exa--...

19
00:01:13,300 --> 00:01:15,799
because...

20
00:01:15,800 --> 00:01:18,799
You're not her drug-counseling center after all

21
00:01:19,300 --> 00:01:21,599
She should stop doing that shit!

22
00:01:21,600 --> 00:01:24,299
Nobody's forcing her to do it!

23
00:01:24,500 --> 00:01:26,799
Should I have just left her there to herself?

24
00:01:26,800 --> 00:01:29,499
If you're not attracted to Sophie...

25
00:01:29,500 --> 00:01:32,599
then why are you LOOKING AFTER her?

26
00:01:32,600 --> 00:01:34,599
Hhhh...

27
00:01:35,500 --> 00:01:36,899
It is COMPLICATED

28
00:01:36,900 --> 00:01:39,399
Then explain it to me ... please!

29
00:01:39,500 --> 00:01:43,099
Somehow! ... But just try!

30
00:01:43,700 --> 00:01:46,699
I am your girlfriend after all?!

31
00:01:47,900 --> 00:01:51,299
Or do you want to spend your evenings 
with a completely drugged Sophie?

32
00:01:51,300 --> 00:01:53,899
Who at least won't ask any questions?

33
00:01:53,900 --> 00:01:56,700
Emma, you have no idea what you're talking about