1
00:00:01,000 --> 00:00:02,799
La lezione e' andata bene...

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,399
ma c'erano anche Ronnie e Sophie.

3
00:00:05,400 --> 00:00:09,699
Jenny, e' carinissimo che tu voglia
aiutare Sophie, ma forse lei non vuole.

4
00:00:09,700 --> 00:00:12,599
Si', sarei dovuta stare li' a guardare
senza far niente?

5
00:00:12,600 --> 00:00:14,199
ODIO i tizi come Ronnie!

6
00:00:14,200 --> 00:00:16,599
Ti posso ben capire, eh...
ma nonostante questo, eh...

7
00:00:16,600 --> 00:00:20,199
Emma! E' solo che mi e' gia' capitato di
incontrare troppi ragazzi come Ronnie!

8
00:00:20,200 --> 00:00:22,199
E anche ragazze come Sophie.

9
00:00:22,200 --> 00:00:23,799
E allora?!

10
00:00:24,100 --> 00:00:26,099
Beh, si'...

11
00:00:26,100 --> 00:00:28,399
...conoscevo una che...

12
00:00:28,400 --> 00:00:31,299
...ne era dentro fino al collo, come Sophie.
Ed e' iniziato tutto cosi' anche per lei.

13
00:00:31,300 --> 00:00:35,599
Prima le feste, yeah... tutto figo
e poi c'e' rimasta sotto.

14
00:00:35,800 --> 00:00:37,499
Una tua amica?

15
00:00:37,800 --> 00:00:39,599
Si'... piu' o meno...

16
00:00:39,600 --> 00:00:41,299
Ed e'...?

17
00:00:41,300 --> 00:00:43,199
No! No, grazie a Dio, no.

18
00:00:43,200 --> 00:00:44,799
Ma c'e' mancato poco.

19
00:00:44,800 --> 00:00:47,299
E... come sta oggi?

20
00:00:48,300 --> 00:00:50,199
Bene...

21
00:00:50,500 --> 00:00:52,999
Ma solo perche' ha avuto delle persone...

22
00:00:53,000 --> 00:00:54,999
...che l'hanno aiutata!

23
00:00:55,800 --> 00:00:59,899
C'e' mancato davvero... poco.
Puoi credermi, ma...

24
00:01:00,200 --> 00:01:03,599
...Sophie non ha NESSUNO
che si prenda cura di lei!

25
00:01:06,300 --> 00:01:08,900
Devo andare a prendere un caffe'?

26
00:01:10,100 --> 00:01:11,299
Volentieri!

27
00:01:11,300 --> 00:01:13,100
Ok.