1
00:00:00,000 --> 00:00:01,599
Emma! Aspetta, cazzo!

2
00:00:01,600 --> 00:00:03,199
Perche'? E' tutto chiaro!

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,499
Non e' chiaro un bel niente!

4
00:00:04,500 --> 00:00:05,899
Cazzo!

5
00:00:05,900 --> 00:00:08,499
Ehi! Non puoi fidarti di me una volta tanto?

6
00:00:08,500 --> 00:00:09,699
L'ho fatto!

7
00:00:10,000 --> 00:00:11,599
E a quanto pare e' stato un errore.

8
00:00:11,600 --> 00:00:14,099
Questa cosa con Sophie non
ha niente a che fare con noi!

9
00:00:14,100 --> 00:00:17,099
Ah! Vorresti dire che e' stata una
scappatella non significa niente?

10
00:00:17,100 --> 00:00:18,899
Certo che no!

11
00:00:18,900 --> 00:00:20,699
Come hai potuto farlo?!

12
00:00:20,700 --> 00:00:23,899
E' passato meno di una settimana da
quando siamo state a letto insieme e...

13
00:00:23,900 --> 00:00:25,299
...tu rovini tutto!

14
00:00:25,300 --> 00:00:26,899
Emma, non voglio rovinare un bel niente!

15
00:00:26,900 --> 00:00:29,299
Allora spiegami cosa c'e' tra te e Sophie!

16
00:00:29,300 --> 00:00:30,900
Niente!

17
00:00:35,300 --> 00:00:38,300
E allora perche' e' nel tuo letto mezza nuda?!

18
00:00:41,100 --> 00:00:42,699
Perche' non stava bene.

19
00:00:42,700 --> 00:00:45,500
Ah! E quindi hai dovuto consolarla tu, vero?

20
00:00:46,500 --> 00:00:50,099
Ma lo sai... che ti ho cercata per tutta la mattina?!

21
00:00:50,100 --> 00:00:52,999
E tu non hai nemmeno... 
risposto alle mie telefonate?!

22
00:00:53,000 --> 00:00:55,899
Cazzo! Questa cosa con Sophie e'
una cosa del tutto diversa!

23
00:00:56,700 --> 00:00:58,699
Non ti capisco!

24
00:00:59,800 --> 00:01:03,199
Ahhh... Mi dispiace, ma adesso non te
lo posso spiegare meglio.

25
00:01:03,800 --> 00:01:06,599
Jenny? E' tutto a posto?

26
00:01:07,800 --> 00:01:09,599
Capisco...

27
00:01:10,300 --> 00:01:12,299
Emma, ti prego!