1
00:00:01,000 --> 00:00:02,799
Le groupe était bien...

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,399
mais Ronnie and Sophie étaient là aussi

3
00:00:05,400 --> 00:00:09,699
Jenny, c'est totalement gentil de vouloir aider
Sophie, mais peut-être qu'elle ne veut pas

4
00:00:09,700 --> 00:00:12,599
Eh bien, j'aurais juste dû regarder et ne rien faire?

5
00:00:12,600 --> 00:00:14,199
Je déteste les gars comme Ronnie!

6
00:00:14,200 --> 00:00:16,599
Je peux comprendre ça ... mais quand même !...

7
00:00:16,600 --> 00:00:20,199
Emma! J'ai simplement rencontré trop de 
gens comme Ronnie!

8
00:00:20,200 --> 00:00:22,199
Et aussi de filles comme Sophie

9
00:00:22,200 --> 00:00:23,799
Et?!

10
00:00:24,100 --> 00:00:26,099
Eh bien oui...

11
00:00:26,100 --> 00:00:28,399
J'ai connu quelqu'un, elle...

12
00:00:28,400 --> 00:00:31,299
elle était comme Sophie, avec elle, 
les choses ont commencé exactement de la même façon

13
00:00:31,300 --> 00:00:35,599
D'abord tu fais la fête, yay... c'est super 
et ensuite vient la chute

14
00:00:35,800 --> 00:00:37,499
Une amie à toi?

15
00:00:37,800 --> 00:00:39,599
Ouais... plus ou moins

16
00:00:39,600 --> 00:00:41,299
Elle est...?

17
00:00:41,300 --> 00:00:43,199
Non! Non, dieu merci non.

18
00:00:43,200 --> 00:00:44,799
Mais ça n'était pas loin

19
00:00:44,800 --> 00:00:47,299
Et... comment elle va aujourd'hui?

20
00:00:48,300 --> 00:00:50,199
De nouveau bien...

21
00:00:50,500 --> 00:00:52,999
Mais seulement parce qu'elle avait des gens...

22
00:00:53,000 --> 00:00:54,999
qui l'ont aidée!

23
00:00:55,800 --> 00:00:59,899
Ca n'est vraiment pas ... passé loin pour elle. Crois moi, mais...

24
00:01:00,200 --> 00:01:03,599
Sophie, elle n'a personne pour veiller sur elle!

25
00:01:06,300 --> 00:01:08,900
Je vais noue chercher un café?

26
00:01:10,100 --> 00:01:11,299
J'adorerais ça!

27
00:01:11,300 --> 00:01:13,100
Okay