1
00:00:04,400 --> 00:00:06,199
Tens visto a Jenny?

2
00:00:06,200 --> 00:00:07,199
Naaoo...

3
00:00:07,400 --> 00:00:08,499
Estranho

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,899
Naaoo, nao e estranho, ela foi-se, 
eu disse-te!

5
00:00:10,900 --> 00:00:14,499
Ela ate desligou o telemovel,
Eu... ja tentei ligar-lhe um milhao de vezes, e...

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,499
Hey

7
00:00:15,500 --> 00:00:17,199
Nao comeces a ficar preocupada, eu...

8
00:00:17,200 --> 00:00:20,199
Epah, a Jenny nao se ia embora assim do nada
sem se despedir. Vamos encontra-la, okay?

9
00:00:20,200 --> 00:00:22,099
Mas onde? Diz-me onde!

10
00:00:22,200 --> 00:00:25,999
Bom, de momento tambem nao sei,
mas tenho a certeza de que ela ainda esta no pais!

11
00:00:26,100 --> 00:00:29,799
Se calhar ela esta so a faltar a escola e se 
calhar e por isso que tem o telemovel desligado

12
00:00:29,800 --> 00:00:32,099
Oh nao, tens algum lenco? Eu acho...

13
00:00:32,100 --> 00:00:33,399
... que tou a sangrar do nariz

14
00:00:33,400 --> 00:00:35,199
Oh merda!

15
00:00:36,500 --> 00:00:39,099
Mas o que e isto aqui?
tempo para actividades livres no corredor?

16
00:00:39,100 --> 00:00:40,999
As aulas começaram a bastante tempo!

17
00:00:41,100 --> 00:00:42,899
Sim, nos sabemos disso!

18
00:00:42,900 --> 00:00:45,899
Bem, ainda pior!  Em que aula deviam
voces estar agora?

19
00:00:45,900 --> 00:00:47,499
Ms. Vogel's?

20
00:00:47,600 --> 00:00:50,199
Ela tambem nunca se importou muito
com a questao da pontualidade!

21
00:00:50,200 --> 00:00:51,199
Uhm...

22
00:00:51,200 --> 00:00:54,600
A Emma esta a sangrar do nariz,
sera que tem algum lenco?

23
00:01:02,600 --> 00:01:03,799
Acredita em mim...

24
00:01:03,800 --> 00:01:05,999
...ela esta a cminha de LOndres

25
00:01:06,000 --> 00:01:07,499
E a culpa e toda minha!

26
00:01:07,500 --> 00:01:10,899
A culpa e minha, de que ela ja nao
conseguisse estar em Cologne, eu...

27
00:01:10,900 --> 00:01:13,700
Eu estraguei tudo!