﻿1
00:00:03,300 --> 00:00:05,799
Eles devem pensar que sou uma psicopata!

2
00:00:05,900 --> 00:00:07,599
Que disparate. Eles gostaram de ti!

3
00:00:07,600 --> 00:00:09,199
So estou a dizer porcaria!

4
00:00:09,200 --> 00:00:11,799
Ja esta quase no fim 

5
00:00:11,800 --> 00:00:14,699
Ja sabem o que querem para sobremesa?

6
00:00:15,400 --> 00:00:17,199
Tiramisu!?

7
00:00:17,600 --> 00:00:20,199
Hah! E a sobremesa favorita da Jenny tambem.

8
00:00:20,200 --> 00:00:23,099
Bom se isso nao e um sinal..., huh?

9
00:00:23,700 --> 00:00:27,699
Sim, e ias-nos contar como e que voces
se conheceram.

10
00:00:28,300 --> 00:00:30,799
Bom, por acaso ate e uma historia engraçada...

11
00:00:30,800 --> 00:00:34,799
A principio, pensava que... a Jenny era
uma menina riquinha mimada

12
00:00:34,800 --> 00:00:37,199
hahahaaa...

13
00:00:37,200 --> 00:00:38,799
Bom ... uh...

14
00:00:38,800 --> 00:00:42,399
... e com isso, claro que nao quero dizer VOCE,
porque naturalmente e bastante simpatico, uhm...

15
00:00:42,400 --> 00:00:46,199
Quer dizer... aqueles tipos, que apenas so 
querem saber de dinheiro!

16
00:00:47,000 --> 00:00:50,199
Tu TENS nocao, de que trabalho no sector financeiro?

17
00:00:50,200 --> 00:00:52,599
Oh uh, a serio?

18
00:00:53,100 --> 00:00:55,799
Desculpe, uhm...

19
00:00:55,800 --> 00:00:57,799
Nao era nada contra voce mas, uh...

20
00:00:57,800 --> 00:01:00,299
Nao pode mudar o trabalho que tem!

21
00:01:00,300 --> 00:01:03,899
E tambem nao era para soar tao mal!! Uhm...

22
00:01:04,600 --> 00:01:09,499
E tambem e por isso... que na realidade... uma coisa boa,
quer dizer, uma coisa boa saber sobre dinheiro...

23
00:01:09,500 --> 00:01:12,099
...uhm... como usa-lo

24
00:01:12,100 --> 00:01:13,599
Estou completamente de acordo!

25
00:01:13,600 --> 00:01:18,599
E alem disso, uh... a maioria
das pessoas ricas sao bastante simpaticas!

26
00:01:18,600 --> 00:01:20,499
Por exemplo...

27
00:01:20,500 --> 00:01:22,499
...uh...

28
00:01:23,600 --> 00:01:24,799
VOCE!

29
00:01:24,800 --> 00:01:27,099
e...

30
00:01:27,100 --> 00:01:29,599
Dieter Bohlen, hm?

31
00:01:31,700 --> 00:01:33,699
Oh, vamos esquecer mas e essas observacoes!

32
00:01:33,700 --> 00:01:36,299
Eu acredito que o que a Emma queria dizer
era que...

33
00:01:36,300 --> 00:01:39,499
...apesar de eu ser uma arrogante descarada!

34
00:01:39,500 --> 00:01:42,999
Mas apenas porque ela nao conseguia
lembrar-se do meu nome

35
00:01:43,000 --> 00:01:47,599
E com tanta... Edda, Elsa, Esther e por ai...

36
00:01:47,600 --> 00:01:49,899
Eu nao sentisse que ela estava so a 
gozar comigo!

37
00:01:49,900 --> 00:01:53,899
Emma, a serio que tenho um problema bastante
desagradvel com nomes!

38
00:01:53,900 --> 00:01:58,399
E como a vaca estupida que sou,
mais tarde percebi que tu...

39
00:01:59,700 --> 00:02:02,699
Nos... queriamos ir visitar os Bergmanns

40
00:02:02,700 --> 00:02:05,099
Gostarias de nos fazer companhia?

41
00:02:05,100 --> 00:02:07,299
Nao. Obrigado, mas eu...

42
00:02:07,300 --> 00:02:09,699
== ... eu acho...
== Hey... vem la!

43
00:02:09,700 --> 00:02:12,100
Para tomar uma bebida

