1
00:00:00,400 --> 00:00:06,400
Yeah, it's me again. Please call me 
when you get this message.  
I'm getting really worried.

2
00:00:06,401 --> 00:00:07,501
Pssst

3
00:00:07,602 --> 00:00:08,802
Psssst!

4
00:00:09,803 --> 00:00:11,303
Where were you?!

5
00:00:11,404 --> 00:00:13,404
I've been trying to reach you!

6
00:00:13,405 --> 00:00:14,905
I ran away

7
00:00:15,006 --> 00:00:16,506
What does that mean?

8
00:00:16,507 --> 00:00:19,107
My parents are arriving in Cologne this afternoon!

9
00:00:19,208 --> 00:00:21,708
They're really going to stick 
you in that drug rehab clinic?

10
00:00:21,709 --> 00:00:23,609
But they're not going to succeed

11
00:00:23,610 --> 00:00:25,610
You somehow have to tell them

12
00:00:25,611 --> 00:00:27,611
Ohh, Emma, how often do I have to tell you?

13
00:00:27,612 --> 00:00:30,412
The screen was positive, 
they won't hear anything else!

14
00:00:30,413 --> 00:00:33,213
Whether Ronnie slipped something 
in on me or not, that...

15
00:00:33,214 --> 00:00:36,214
... is just going to sound -- pfff -- 
to them like some weak excuse

16
00:00:36,215 --> 00:00:37,615
And what now?

17
00:00:37,616 --> 00:00:39,816
OhhHHH -- I've no idea!!

18
00:00:40,417 --> 00:00:42,017
But I'm not leaving!

19
00:00:42,018 --> 00:00:43,518
I'm staying with you

20
00:00:43,519 --> 00:00:45,819
That much is for sure!