1
00:00:00,400 --> 00:00:06,400
Oui, c'est encore moi. S'il te plait
rappelle moi quand tu auras ce message.  
Je commence vraiment à m'inquièter.

2
00:00:06,401 --> 00:00:07,501
Pssst

3
00:00:07,602 --> 00:00:08,802
Psssst!

4
00:00:09,803 --> 00:00:11,303
Où étais-tu?!

5
00:00:11,404 --> 00:00:13,404
J'ai essayé de te joindre!

6
00:00:13,405 --> 00:00:14,905
Je me suis enfuie

7
00:00:15,006 --> 00:00:16,506
Qu'est-ce que ça veut dire?

8
00:00:16,507 --> 00:00:19,107
Mes parents arrivent à Cologne cette après-midi!

9
00:00:19,208 --> 00:00:21,708
Ils vont vraiment t'envoyer
dans ce centre de désintox?

10
00:00:21,709 --> 00:00:23,609
Mais ils ne vont pas y arriver

11
00:00:23,610 --> 00:00:25,610
Tu dois leur dire d'une manière ou d'une autre

12
00:00:25,611 --> 00:00:27,611
Ohh, Emma, combien de fois je devrais te le dire?

13
00:00:27,612 --> 00:00:30,412
Le dépistage était positif, 
ils n'écouteront rien d'autre!

14
00:00:30,413 --> 00:00:33,213
Que Ronnie m'ait donné quelque chose
ou non, ça...

15
00:00:33,214 --> 00:00:36,214
... ne va sonner -- pfff -- 
pour eux que comme une mauvaise nouvelle

16
00:00:36,215 --> 00:00:37,615
Et maintenant?

17
00:00:37,616 --> 00:00:39,816
OhhHHH -- Aucune idée!!

18
00:00:40,417 --> 00:00:42,017
Mais je ne pars pas!

19
00:00:42,018 --> 00:00:43,518
Je reste avec toi

20
00:00:43,519 --> 00:00:45,819
Ca c'est sûr!