1
00:00:03,200 --> 00:00:05,200
Hey!

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,200
Don't cry!

3
00:00:10,700 --> 00:00:13,199
They can't just lock you away like that!

4
00:00:13,300 --> 00:00:16,500
You didn't do anything, nothing!

5
00:00:19,800 --> 00:00:24,000
Emma, I simply screwed up...
too many times in the past

6
00:00:30,400 --> 00:00:36,599
It's just that I... lied to way too
many people close to me, and...

7
00:00:36,600 --> 00:00:39,700
...and took advantage of their
good nature again and again

8
00:00:44,900 --> 00:00:48,699
My parents - they will always mistrust
me when it... when it comes to drugs

9
00:00:48,900 --> 00:00:52,700
No matter... no matter how much they love me

10
00:00:55,100 --> 00:00:57,599
I'm so sorry, Emma!

11
00:00:58,000 --> 00:01:00,699
But we have to do something!

12
00:01:00,900 --> 00:01:04,400
== Like what?
== SOMETHING, damn it!!

13
00:01:05,700 --> 00:01:07,699
All we can do is hope that...

14
00:01:07,700 --> 00:01:10,799
that in the clinic, they'll realize right
away that I'm not at risk anymore

15
00:01:10,800 --> 00:01:13,000
And if they never do?

16
00:01:19,400 --> 00:01:22,399
We could just run away

17
00:01:22,800 --> 00:01:24,999
Run away?

18
00:01:25,400 --> 00:01:26,599
Yes!

19
00:01:27,400 --> 00:01:29,399
Yes, it doesn't matter where to!

20
00:01:29,400 --> 00:01:31,199
As long as we're together!!

21
00:01:31,200 --> 00:01:35,200
Yeah... that is quite romantic, isn't it?

22
00:01:50,900 --> 00:01:54,100
Okay, I'm in - we'll disappear!

23
00:01:54,600 --> 00:01:56,099
Yeah?!

24
00:01:56,800 --> 00:01:58,999
We...we'll disappear!

25
00:01:59,400 --> 00:02:01,199
I love you

26
00:02:01,200 --> 00:02:06,399
Yeah, well I would sure hope so,
because – otherwise I would be totally
crazy to run... to run away with you!!

27
00:02:06,500 --> 00:02:09,299
What's so crazy about that?

28
00:02:09,800 --> 00:02:14,000
No, I think that's the best thing we can do