Their dedicated page is the best place. You can visit Atomic Wallet btc to eth exchange section for a full walkthrough screenshots of each step, minimum/maximum amounts, fee explanations, and troubleshooting tips. Makes the whole process clear even if you haven’t used the feature before.