1 00:00:00,489 --> 00:00:04,489 Ce soir, presque toutes les tables sont réservées 2 00:00:04,790 --> 00:00:08,790 J'espère que vous avez réellement de l'expérience, sinon vous n'aller pas pouvoir suivre... 3 00:00:08,891 --> 00:00:09,891 Ben... 4 00:00:09,892 --> 00:00:12,991 Oh, pas de problème -- Nous avons déjà eues affaire à des situations beaucoup plus difficiles! 5 00:00:13,092 --> 00:00:17,292 Très bien! Et ne pas perdre les nerfs, hm? 6 00:00:19,093 --> 00:00:20,793 Je n'ai jamais fait ca auparavant!! 7 00:00:20,794 --> 00:00:23,894 J'ai un peu aidé dans un bar pendant les vacances d'été, c'est tout! 8 00:00:23,895 --> 00:00:26,195 Oui, et alors? Personne n'a a savoir! 9 00:00:26,296 --> 00:00:28,796 mais... mais si je ne ... 10 00:00:28,797 --> 00:00:30,897 ... si je ne sais pas quoi faire des couverts?? 11 00:00:30,998 --> 00:00:34,598 ... uhm... ou si je sers les gens du mauvais côté?? 12 00:00:34,599 --> 00:00:37,498 Alors demande-moi tout simplement, Je m'y connais en ces choses la! 13 00:00:37,499 --> 00:00:40,499 Je pensais que toi aussi tu n'avais jamais travaillé en tant que serveuse!? 14 00:00:40,500 --> 00:00:45,500 Tu sais, J'ai passé la moitié de mon enfance dans des restaurants étoilés. Crois-moi je connais les règles! 15 00:00:45,501 --> 00:00:48,601 Enfait, ce n'est pas très compliqué, une fois qu'on a le truc! 16 00:00:49,202 --> 00:00:51,302 Okay...? 17 00:00:52,603 --> 00:00:55,403 Tant que tu te tiennes au trois règles d'or ... 18 00:00:55,404 --> 00:00:57,604 ... Tu ne peux rien faire de mal! 19 00:00:57,605 --> 00:00:59,305 Trois règles d'or?? 20 00:00:59,506 --> 00:01:02,306 Sourire, sourire, sourire! 21 00:01:02,407 --> 00:01:06,407 Mais en se qui te concerne tu as un talent naturel 22 00:01:07,108 --> 00:01:08,508 Tu trouves? 23 00:01:08,509 --> 00:01:10,109 Mm hmh! 24 00:01:14,410 --> 00:01:15,410 Donc ... 25 00:01:15,411 --> 00:01:18,711 J'ai commencé à travailler en part-time a 14 ans... 26 00:01:18,712 --> 00:01:22,712 ... quand j'avais besoin de plus d'argent, pour des vêtements, le cinéma, etc ... 27 00:01:22,713 --> 00:01:27,513 J'ai trois frères et soeurs... ce qui fait que le budget est toujours un peu serré 28 00:01:27,514 --> 00:01:31,714 Donc... je porte... les vêtements de ma grande soeur... 29 00:01:31,715 --> 00:01:34,915 ...ou ... je fais des petits boulots 30 00:01:34,916 --> 00:01:37,416 Mais c'est ennuyant! 31 00:01:37,417 --> 00:01:39,417 Raconte-moi quelque chose! 32 00:01:39,418 --> 00:01:41,518 Comme? 33 00:01:41,519 --> 00:01:44,019 Tu habitais à Londres ... 34 00:01:44,020 --> 00:01:45,920 ... à Hong Kong! 35 00:01:45,921 --> 00:01:47,021 où d'autre encore? 36 00:01:47,022 --> 00:01:50,922 Riyad, Cape Town, New York -- Mais seulement un très court instant 37 00:01:50,923 --> 00:01:53,923 ET uh, quelle ville préferes-tu?? 38 00:01:54,724 --> 00:01:56,624 ...Cologne! 39 00:01:56,625 --> 00:02:01,225 Oh, allé! Cologne est totalement ... totalement ridicule comparé a... 40 00:02:01,226 --> 00:02:04,226 LONDRES, Hong Kong, New York...! 41 00:02:04,227 --> 00:02:07,827 Oui, mais les gens sont agréables! 42 00:02:11,628 --> 00:02:14,728 Mais tu ne travailles pas seulement ici pour le plaisir!? 43 00:02:14,729 --> 00:02:16,328 Pas seulement 44 00:02:16,329 --> 00:02:19,229 Il y aussi Le coup dans la voiture de Bergmann qui doit être réparé 45 00:02:19,230 --> 00:02:21,530 Mais tes parents pourraient payer à ta place 46 00:02:21,531 --> 00:02:25,031 Ils le feraient, mais je préfère le faire moi même! 47 00:02:27,232 --> 00:02:28,432 Vas-y... 48 00:02:28,433 --> 00:02:31,432 C'est ta chance! 49 00:02:32,133 --> 00:02:34,233 Merci!